导演：乔纳森·范塔勒肯
主演：真田广之 柯斯莫·贾维斯 泽井杏奈 浅野忠信 二阶堂富美 西冈德马 平岳大 阿部进之介 祁答院雄贵 尤新·李 托米·巴斯托 金井浩人 博元·井田 江见·神藤 健吾·桥本 森·马尔斯 俊·户田 真子·藤本 优香·古宇利 安成·竹岛 展也·岛本 田尻纯一 保罗·程 达科他·道尔比
该剧根据1975年 James Clave ll的同名畅销小说改编。故事背景为1600年 的日本，当时正值一场世纪内战的黎明，即关原合战。面对五大老中的敌人联合起来对 抗自己，Yosh ii Toranaga大 名（真田广之 饰）必须为性命而战。 当一艘神秘 的欧洲船只被发现困在附近的一个渔村后，船上 的英国引航员John Blackthorne（柯斯莫·贾维斯 饰）带 来了可能帮助Tora naga颠覆权力天平的秘密，这些秘密也可能摧毁Blackthorne 自己的敌人——耶稣会教士和葡萄牙商人拥 有的强大影响力。 Toranaga和Blackthorne 的命运与他们的翻译Toda Mariko（泽井杏奈 饰）变得密不可分。Ma riko是一位神秘的基督 教女子，来自没落贵族血脉的最后一位家族成员。在政治局势动荡的时 代，Mariko不仅要为她的大名服 务，还必须在自 己与Blacktho rne建立的新关系、对信仰和先父遗 愿的使命感之间找到平衡点。 原著通过西方和日本两个角度来讲述 ，背景设置在 日本的江户幕府时代，原型是德川 家康和三浦按针。精彩剧情/对白：“娘，你听我。我这么做，也是想过聊，我如今和明惠郡主做生意，如今是不怎么样 ，日后若是生意好了，眼 红的人肯定不少。若 是这功劳再落到我头上，我和轻寒怕是会 被皇上忌惮了 。若是你的话，倒是没有什么，而且你是咱们顾家 这一支的 老祖，也算 是给顾家后辈留点东西。”
“左国栋的媳妇，是在海边捡来的， 谁也不知道她是建州人还是海盗的人亦或是倭寇的人。她没有了记忆，在海边都快要 死了，是左国 栋救了她，后来他们两人生了情愫，他的媳妇那么多年也没有什么问题，这 才让他们成亲的。”
“只怕是难了，如今顾府也是左右为难。意郡主的确 是很聪慧，为 百姓做了不少的事情，但也 就是因为她为百姓做了那么多的事情，皇上才 会忌惮。当初意郡主进了大理寺，那么多的百姓请命，只怕是惹恼了皇上了。这 会儿皇上难保不会有趁着 这次机会除掉意郡主的意思。”
“他们家卖的酒，人家是不是骗他们的还不好呢，这酒先给了，银子没有给，谁知道能给他们多少，就乔 木那个脑子，能赚什么银子。如今咱们要是不分，那就是实打实的，每 给五两银子吊命， 这还只是吊命，可没有 跟我们要 付多少银子医治呢。这些银子过去，家里就空了， 那头还不知道能 拿多少呢。”
“听说戚家藏着大量明清时期的古玩字画，样样价值连城，解放前老爷子还是银行家，为了不让这些 瑰宝外流，不惜举家之力保全，当时受迫害的 时候，也没能让他 开口说出那些东西的 下落，现在日薄西山了 ，一直含着一口气，就是在等 继承人呢！咱家昊昊 始终太小，难堪大任。”
