导演：卡罗尔·班克
主演：布伦顿·思韦茨 安娜·迪奥普 莎凡娜·魏尔奇 柯伦·沃尔特斯 瑞恩·波特 约书亚·奥尔平 敏卡·凯利 阿兰·里奇森 文森特·卡塞瑟 伊恩·格雷 杰伊·利库戈 达马里斯·刘易斯 蒂根·克罗夫特 康纳·莱斯利 瑞恩·艾伦 查特里亚·陈 文森·特兰 卡伦·罗宾逊 克里斯·西迪基
当得知杰森·托德(柯伦·沃尔特斯 Curran Walters 饰)被小 丑所杀后，迪克·格雷森(布伦顿·思韦 茨 Brent on Thwaites 饰)选择回到哥谭市， 在那里他见到了精神不 太正常的布鲁斯·韦恩(伊 恩·格雷 Iain Glen 饰)，并与已经成为警察 局长的芭芭拉·戈登(莎凡娜·魏尔奇 Savannah Welch 饰)重聚。尽管失去家人 的消息对泰坦小队、芭芭拉，以 及布鲁斯 都造成了不小的打击，但身为蝙蝠侠的布鲁斯·韦恩却出人意料地选择彻底杀死了小丑 并离开了哥谭市，留下已 经成为夜翼的迪克去继续保 护哥谭市，并发出 了“希望自己成为 更好的蝙蝠侠”的不祥指 示。 & nbsp; ; &nb sp; ; &n bsp; &n bsp; & nbsp; &nbs p; ; ; ; 而与此同时，一位名为“ 红头罩”的新犯罪头目却突 然出现在了哥谭 并开始进行恐怖袭击。精彩剧情/对白：“宁大公子这是觉得，我顾多意有能力了，所以 可以为你们所用了，便想要认我回去。当然，认我回去的目的，恐怕不 单单是因为我 是你们女儿吧。而是宁大 夫人有孕了，你怕自己没有出生的孩子有事，所以让我在前头挡着灾难吧。”
“当初娘与青青前来南城，觉得你们金家算是和善的人家，故而才谈到婚事，倒是没有想到，你 们金家倒是挺趋炎附势的。有官家来亲，对娘是六亲 不认，我们家可不敢再提这 事，你若是定下来了 ，将来有身份更好的和你 们家亲事 ，岂不是又要出尔反尔？”
“就是，要不是实在没有办法了，找你做什么？ 现在也就是借住 一段时间，你急 什么急？你还真以为二 十五两就够买你了是吗？你从到大爹娘养你花了多少银子？这些你还得 清吗？你还了吗？现在就急巴巴 的什么卖 身契想要不管自己爹娘是吗？”
“没什么好见的，他们会酿果酒便行了， 需要他们做的事情也 不多，也无非是会酿果酒这 一样而已，等原地番邦并入我们了，会酿果酒的事情，也实在不算什么事情了，我们国家，会酿 的可不不少。如 今也没有必要浪费 给他们什么赏赐。”
“另外就是跟着我们家赚钱 的事情，这也是实在没有办法，我们是和酒楼合作的，酒楼那边是要保 密条约的， 我们不能违反这个去带着别人，这是对酒楼那边 的负责，再加上确实做人要言出必行，我不想 自己在人品这方面过不去。”
