导演：卡罗尔·班克
主演：布伦顿·思韦茨 安娜·迪奥普 莎凡娜·魏尔奇 柯伦·沃尔特斯 瑞恩·波特 约书亚·奥尔平 敏卡·凯利 阿兰·里奇森 文森特·卡塞瑟 伊恩·格雷 杰伊·利库戈 达马里斯·刘易斯 蒂根·克罗夫特 康纳·莱斯利 瑞恩·艾伦 查特里亚·陈 文森·特兰 卡伦·罗宾逊 克里斯·西迪基
当得知杰森·托德 (柯伦·沃尔特斯 Curran Walt ers 饰)被小 丑所杀后，迪克 ·格雷森(布伦顿·思韦茨 Brento n Thwaites 饰 )选择回到哥谭 市，在那里他见到了精神不 太正常的布鲁斯· 韦恩(伊恩·格雷 Iain Glen 饰)，并与已经成为警察局 长的芭芭拉·戈登(莎凡娜·魏尔奇 Savannah Welch 饰)重聚。尽管失去家人的消息对泰坦 小队、芭芭拉，以及布鲁斯都造成了不小的打击，但身为蝙蝠侠的布鲁斯·韦恩却出人意料地选择彻 底杀死了小丑并 离开了哥谭市，留下 已经成为夜翼 的迪克去继续保护哥谭市，并发 出了“希望自己成为更 好的蝙蝠侠”的不祥指示。 &nb sp; &n bsp; ; ; &nb sp; &nb sp; & nbsp; ; &n bsp; ; &n bsp; &nb sp; ; 而与此同时，一位名为“ 红头罩”的新犯罪头目却突 然出现在了哥谭并开始进 行恐怖袭击。精彩剧情/对白：“我是这么打算的，永 丰你呢，年纪也够了，而且接触的人事物都挺多 ，你来负责安排位置的事情。咱们鱼 膳楼的雅间呢，只要能消费那么多，不管身份如何 ，先来后到，该 是谁就是谁，有些贵客肯定会有意 见，就需要你周旋了。你可 以吗？”
“如今阴府姐答应帮忙了， 这件事情本是很顺利的 ，就在刚刚 ，让王倩那个蠢货道个歉，亦或是惩罚她，事情便过去了。矿山 会顺利的开采，开采之后，王家地位会不同寻常， 王倩的婚事自然是好。大家都收益的事情，你为什么 就要破坏成这样呢？”
“你爸是厂 长，我爸却只是厂里烧饭的伙夫；你妈妈 优雅漂亮，有学问有品位， 而我妈每天就知道赌博，把我的 学费也给赌没了；你出入可以坐 你爸的车，而我永远只能站在汽车屁股后吸尾气 ；你每天可以穿着最时新的衣服，最漂亮 的皮鞋，可是我一个冬天 的衣服只有一件， 一双破了 洞的布鞋……”
“这是好事啊，难得你们积极参与上 头组织的 活动，以前这类活动不是没 有过，只是前几任老师都没 心思折腾这些，索性后 面我们就都歇了折腾的心，现在看你们这么积极，我们没有道理反对，建设啊，赶紧给她 们开个介 绍信，顺便 把表格盖个章。”
“你以为在背后搞的那些小 动作我什么都不知道吗？窦晓楠找个乡野村妇在我学校门口闹，是出自你的手笔；吴家父子和金家那个大混子找来，故意在寿宴上让我出丑， 试图让整个家族摒弃我，厌弃我，也是出自 你之手，一次又一次，你究竟想干什么？”
