导演：卡罗尔·班克
主演：布伦顿·思韦茨 安娜·迪奥普 莎凡娜·魏尔奇 柯伦·沃尔特斯 瑞恩·波特 约书亚·奥尔平 敏卡·凯利 阿兰·里奇森 文森特·卡塞瑟 伊恩·格雷 杰伊·利库戈 达马里斯·刘易斯 蒂根·克罗夫特 康纳·莱斯利 瑞恩·艾伦 查特里亚·陈 文森·特兰 卡伦·罗宾逊 克里斯·西迪基
当得知杰森·托 德(柯伦·沃尔特斯 Curran Walte rs 饰)被小丑所杀后，迪克·格雷森 (布伦顿·思韦茨 Brenton Th wait es 饰)选择回到哥谭市 ，在那里他见到了精神不太 正常的布鲁斯·韦恩(伊 恩·格雷 Ia in Gl en 饰)，并与已经成为警察局长的芭芭拉·戈登(莎凡娜·魏尔奇 Sa vannah Welch 饰)重聚。尽管失去家人的消息对泰坦小队、芭芭拉，以 及布鲁斯都造成了 不小的打击，但身为蝙蝠侠的布鲁斯 ·韦恩却出人意 料地选择彻 底杀死了小丑并离开 了哥谭市，留下已经成为 夜翼的迪克 去继续保护哥谭市，并发出了 “希望自己成为更好的 蝙蝠侠”的不祥指示。 &nb sp; &nb sp; ; &n bsp; &nb sp; ; &nbs p; &n bsp; ; & nbsp ; & nbsp; &nbs p; & nbsp; & nbsp; &nbs p; 而与此同时，一位名为“红头罩 ”的新犯罪头目却突然出现 在了哥谭并 开始进行恐怖袭击。精彩剧情/对白：“陆轻寒能立下这样的军功，又得皇上看中，孙 辈里面他乃是最出色的。你日后不要这样不在意的 态度，你儿子多，大多平庸，将来指望的上 ？准备准备认亲的事 情，隆重一些，等 人回来之后呢，就给他安排 个正经的亲事。苏家嫡出，又是三品的将军，配个贵女都绰绰有余了，正妻不能是那农女，好在乡下丫头没见过世面好打 发，到时给点好处就是了。”
“现在盖都盖 好了，我也就不管你了，那就这样吧，正好这 段时间不 少人来家里追你哥哥要钱，我们在家里住着也不行，整日都 会被吵到，现 在你这里有那么大的屋子，就直接搬过来你这 里住，刚刚你人不在，屋子我们都已经选好
“你哥哥你又不是不清 楚，那是一个要强的， 再怎么样，也不喜欢别人看他的笑话，以 前是这样，现在还是一样 ，是这样的。当初他做出 这么一个选择，便想死磕下去， 不想别人看他的笑 话，他原本是要留我两日的，但是府邸里那 个情况，他连留都不想留了，直接让我回来了，便是怕看了 他的笑话去。”
“她倒是有心了，而且是煞费苦心。那两个 人，若是不得到一点教训，将来必然也会出事， 定然是没有好日子 过的人， 但是经过这次的教训，没准日后还能好好过日 子，这辈子也算是正过来了。敢直 接这么做 ，他们是以为 自己拿捏住了人，殊不 知，他们压根 拿捏不了，不是什 么人他们都可以拿捏的。”
“原来我们那么小 的时候就认识了，难怪你会说你 从小就喜欢我，你以前 在孤儿院待过一年的 时间，而那时我爸爸是孤 儿院的院长，所 以我也会经常过去，不知道那时 我们俩还约定了什么，但 是你说，你会来找我，就真的来找我 了。”
