导演：张洪翅
歐陽偉豪(Ben S ir)執教的「學堂 」，正式「升呢」成為「研 究院」！麥美恩、陸浩明、駱胤鳴、林穎彤等一眾學生，紛紛報名成為 「研究生」，務求將廣 東話用語、諺語、俗 語的較深入一面，發掘 出來！一位從內地來港的娛樂主播季蘋蘋，想學好廣東話，慕名而 來上課，這位 插班生與一眾同 學相處時又會鬧出甚麼樣的「語 言笑話」？ 課堂仍 然保持以遊學團形式進行，遊覽香港各個地區，再配以該區的 特色，介紹相關的潮語、古語，見證廣東話經年代洗禮的變遷。 Ben Sir與學生經常巧遇不同 的嘉賓，為研究過程帶來不 少歡樂及另類體驗。 「一人一句問B en Si r環節」，Ben Sir 繼續回答廣東話用字的有 趣提問，照舊絕精彩剧情/对白：“皇上，这令牌就还给您了，以后臣女还是不进宫了。进宫太 多繁杂的事情了，大皇子三番四次让我和他做生意就算了。现在太后娘娘那里，我是不敢去了，这要是去了，指不定吃了我呢，刚刚还把我丢在慈宁宫了，我不来找您，我也不知道该怎么
“既然苏大人还不认识，那我就给你提个醒吧。那晚上，苏大人因为灵公主 让下人将孩子 带走，惹怒了你，你便对灵公主拳打脚踢，我上前护住，你让苏府的 护卫将我的手砍了，你继续对灵公主拳打脚踢，将灵公主打得奄奄一息 。”
“如今到了这气了，白日里还好，晚上外头 凉，我要是在外头睡 ，吹到风很容易生病。如 今要做的事情多， 部落里能真正干 活的男人少，我要是病倒 了，就会耽误 不少的事情，很有可能这 一耽误，到了冬日里，部落里就会 死人。”
“看来这样是有用的，日后在这家里呢，不要对安氏那么好，该凶一点就凶一点就 是了，一个 丫鬟，真要给她脸了，她就真把自己当个东西了 ，在我们家摆谱子 呢，这要是不给她脸，她反而还着急了，一心想 着回去安家，想要做点事情了。”
“怎么会不是什么大 不聊事情，那关系到你家姐我一辈子的幸福啊！这京城里这些公子哥和少爷们，一个个那 副样子，还不如 人家一个酿酒的呢，人家什么身份都没有， 把媳妇护的死死，我就要嫁 给这样的人，如 今嫁不成了，那就是 一辈子的幸福都没有了，你怎么还能不是什么大不聊事情呢？！”
