导演：张洪翅
歐陽偉豪(Ben Sir )執教的「學堂」，正式「升呢」成為「研究院」！ 麥美恩、陸浩明、駱 胤鳴、林穎彤等一眾學生，紛紛報名成為「研究 生」，務求將廣東話 用語、諺語、俗語的 較深入一面，發掘出來！一位從內地來港的娛樂 主播季蘋蘋，想學 好廣東話，慕名而來上課，這位插班生與一眾同學相處 時又會鬧出甚麼樣的「語言笑話」？ 課堂仍 然保持以遊學團形式進行，遊覽香港各個地區，再配以該區的特 色，介紹相關的潮 語、古語，見證廣東話經年代洗禮的變遷。Ben Sir與學生經常巧遇不同的嘉賓，為研究過程帶來不少歡樂及另類體驗。 「一人一句問Ben S ir環節」，Ben Sir 繼續回答廣東 話用字的有趣 提問，照舊絕不收 費！精彩剧情/对白：“虎子， 她就是一个乡下来走亲戚的农女，她的爹娘只是一个铺子做工的，家里都远在龙平 县呢。她的身份 太低了，她是配不上你的。 咱们家没有什么能依靠的，你娶媳妇，最起码得娶一个京 城的姐，有娘家的 关照。她这样的， 不行，娘不同意 ！”
“第一点， 不懂尊上 ，左老夫人乃是左家的当家 人，左家男人在海上负责军事， 左家建造厂和 建州城乃是左家的女人在 管。那么老夫人你就是建造厂最上面的管事，而白岩松带头不把你放在眼里，甚至觉 得你身为 女人，就是来耽误事 情的。”
“阿爹，这事 情可怎么办 啊？如今成 这样的境况了，我们该怎么做了？若是继续，大 家都有些不敢，而且没有信心是可以的，可是不继续的话，没 人愿意接这矿山，何况我 们王家若是 拱手让人了 ，日后王家 在烛阴门还如何自 处啊？”
“阿意啊，你能明白 ，要去挖野菜自己吃， 这是一件好事情的。景 那孩子不容易，也不指着你能养他，你就养好你自己， 就是对景最大的帮忙 了。你要是再这样混不吝啬下去啊，不少 村里的人都能拿着这些 事情做伐字， 想赶你出去呢！”
“我考试第一名，你在照顾妹妹；我故意考砸了，你在抱着妹妹在讨 论要吃什么；妹妹贪玩摔 了膝盖，你第一个骂 的就是我… …我那时候就在想，为什么妹妹要出生？我 想念从前只有我们一家三口的时光，我就是想让她消失一下下，一下下就好……”
