导演：王天林
主演：梁朝伟 黎美娴 邓萃雯 邵美琪 郑裕玲 任达华 曾江 鲍方 黄韵材 龙天生 廖启智 艾威 戴志伟 李树佳 何树燊 刘兆铭 吴家丽 黎汉持 陶大宇 胡美仪 蓝天 许绍雄 朱铁和 秦煌 廖骏雄 麦子云 曾玮明 张雷 梁鸿华 麦皓为 陈狄克 吴茜薇 关海山 白茵 曾华倩 李香琴 容惠雯 黄敏仪 罗兰 苏杏璇 梁爱 刘江 张英才 何璧坚 高雄 刘丹 高妙思 陈国权 黄新 冯国 郑家生 黎耀祥 陈荣峻 何贵林 谢宁 谭炳文 刘碧仪 叶天行 曾慧云 吴丽珠 骆应钧 虞天伟 黄一飞 杨菁菁 焦雄 关菁 凌汉 曾道美 罗
张翠山（任达华 饰）系武 当派掌门人 张三丰（鲍 方 饰）的第五 代弟子，某日，他遭到了金毛狮王 谢逊（曾江 饰）的挟持， 来到了冰火岛上。在那 里，张翠山邂逅了天鹰教教主的女儿殷素素（郑裕玲 饰），两精彩剧情/对白：“以前的顾多意是什么样子呢？那样的单纯无害，又怎 么可能突然之间变成我这样呢？我自然不是她，若是她，就算是侥幸的逃脱了，留下了自己的性命，以她养成的性子，最后依然是一个惨淡的结局，不是吗？或者，她依然碍眼，依然会被 人铲除。”
“爹是在想着，当初呢，你娘他 们是想要那死丫头给周家缺的，那死丫头不愿意，这才有了 后头的事情。后来那死丫头死活不乐 意去周家，周家也懒得搭 理她这个不听话的，这才一直没有来往了。我寻思着，要不要让周家一起出面。”
“慢慢的，都会安排上，你 的人手也 差不多要过来 了，让他们跟着一起学怎么种植，学完之后 在我们宁家的地盘练练手，这样将来的话，你也有个保障，最起码自己的人是会种的，往后要是谁违 反我们之间的契约，你们便 可以自己自给自足不是 。”
“嫂子，不行，这些菜 是你做的， 你给娘和哥哥求情，我不 什么，但是我不要爵位或者是封号，这 封号还是给你自己吧。咱们虽然民风开化，但日后那么久的日子要 过，嫂子一个人，难免会有难处，若是有封号 ，旁人自然 不敢如何。我有这些并没有什么用处，日子我努力也能过起来。”
“为什么戚善文能对他的妻子负责，却不能为一个替他生了孩子的女人负责？他现在甚至连站在这 个女人面前承认错误的勇气都没有，如此品性，还不如就让戚尧继续待在农村，农村 虽然远不如省城，可是这里的人大部分品性纯良，丝毫不比你们城里的人差！
