导演：王天林
主演：梁朝伟 黎美娴 邓萃雯 邵美琪 郑裕玲 任达华 曾江 鲍方 黄韵材 龙天生 廖启智 艾威 戴志伟 李树佳 何树燊 刘兆铭 吴家丽 黎汉持 陶大宇 胡美仪 蓝天 许绍雄 朱铁和 秦煌 廖骏雄 麦子云 曾玮明 张雷 梁鸿华 麦皓为 陈狄克 吴茜薇 关海山 白茵 曾华倩 李香琴 容惠雯 黄敏仪 罗兰 苏杏璇 梁爱 刘江 张英才 何璧坚 高雄 刘丹 高妙思 陈国权 黄新 冯国 郑家生 黎耀祥 陈荣峻 何贵林 谢宁 谭炳文 刘碧仪 叶天行 曾慧云 吴丽珠 骆应钧 虞天伟 黄一飞 杨菁菁 焦雄 关菁 凌汉 曾道美 罗
张翠山（任达华 饰）系武当派掌门人张三丰（鲍方 饰）的 第五代弟子，某 日，他遭到了金毛狮王谢逊（曾江 饰）的挟持，来到了冰火岛上。 在那里，张翠山 邂逅了天 鹰教教主的女儿殷素素（郑裕 玲 饰），两人情投意精彩剧情/对白：“郡主，您别不开心了。我也 没有喜欢李虎，左不过是大 家都觉得好 ，我也觉得合适成亲，便应了下来。本身，我们 家也没有要相看李虎的意思，看了，不合适，就 算了。就当做没发生过这事情就行了，也没有什么吃亏的地方不是？
“只怕是 难了，如 今顾府也是左右为难。意郡主的确是很聪 慧，为百姓做了不少的事情，但也就是因 为她为百姓做了那么多的事情，皇上才会忌惮。当初意郡主进了大 理寺，那么多的百姓 请命，只怕是惹恼了皇上了 。这会儿皇上难保不会有趁着这次机会除掉意郡主的意思。”
“我与王睿 少爷的确是朋友，这才会答应前来管这矿山的事情，如今既然矿山不是王睿 少爷在负 责了，那我们阴府自然也 不淌这浑 水。阴府若是真的想要参与到这矿山的事情里去，当初也就不至于要拒绝掌门了，这一点王姐应该不清楚。”
“白马书院的考核，的确是考核你们的文化。但是老夫这里的考核，更多的是考核这个人，景这孩子呢， 和大部分在白马 书院的孩子不同，他成长环境不同，家境也不同，那么在白马书院这样的地方 ，便更需要一 颗坚定不移的心，否则在这里 ，恐怕会影响一个饶心思。”
“这件事情 怪我，当年和爹做了 那样的事情，娘这心里 苦，埋怨着呢 ，这才会这样待我们一家， 才会待姐姐 和囡囡那样宽容。你受苦了，是我害的你。左右也没有几年了，再熬一熬，等囡囡嫁人了，我好好干活，肯定能给你 和孩子好日子的。”
