导演：未知
主演：Michal Filipiak Mila Jankowska Fabian Kociecki Jakub Nosiadek 卡米勒·诺辛斯基 Grzegorz Palkowski Krystian Pesta Karol Pochec 玛塔·祖达 沃伊切赫·杰林斯基
面对艰苦工作的压力和快 速赚钱的诱惑，一名青少年不顾母亲的警 告，跟随父亲鲁莽 的脚步，加入 了一个当地的流氓团体 。起初，他只是享受与死敌足球 俱乐部的球迷 打架的刺激，但当他的新女 友陷入财务困 境后，他的行为很快就 开始失控 了。为了帮助她， 他们制定了一个冒险的计划，准备背着团体行动 。这将他俩推向了一 个更加危险的世界，再也无法轻易脱身。精彩剧情/对白：“我是担心，咱们做鱼膳 ，虽在前头，但是过不久，一样会被人研究出来，我就怕 还没有等我们将鱼 膳开去京城呢，就已经被人占了先 机了。顺福楼的 药膳也是一样，每每推 出来不久，很快就会 被别人学了去，虽不是完全一样，却也七七八八了，幸好咱们方子会定时更新，这才没有受到太多影响。”
“你身为大炎国的子 民，你身为左相的女儿，你前来白月书院，你 要为的是国家的比试而努力 ！而不是像个泼 妇一样，整日想要 与多意比上比下！比不过，好好认 输，继续努力就是了。你看看你，你比不过你 在这里做什么，把自己搞 的像个疯婆子一样，还 觉得别人是村妇就 不可能了
“收购茶山，请人 种茶，这些都由我来出资，卖不出去的问题，你不必担心。我需要你们高家做的事情， 就是扩大制茶厂，将制茶的事情做好。 如果卖不出的话，我不会让你们高家有太多 的损失的，当然，我这里，没有卖不出去这个可能。”
“宁夫人让我好好表现，不要射箭射歪了 ，不然的话，伤着蒋玉少 爷就不好了，其实夫人还是有些多虑了，我这射箭，以前都没有拿过弓箭的，只是在村子 里自己做了 弓箭玩而已，这拉弓都不一定能拉 起来呢，还能有什么 好好表现啊。
“许婶，你 就拿着吧，肉我们家留了不少是给乔木补的，这 些肉呢，就是提来你们 家的，拿着吧 ，要是不拿着，乔木心里头不舒服，更是不好养 病不是。还有这个银子 的事情呢，许婶不必担心，如今我们是真的银子 完全有的。之前卖的那些酒，都卖出去了，掌柜的知道了我们 的情况之后，直接给了银子，不 瞒你，除了还你们 的，还剩下不少呢！”
