导演：未知
主演：Michal Filipiak Mila Jankowska Fabian Kociecki Jakub Nosiadek 卡米勒·诺辛斯基 Grzegorz Palkowski Krystian Pesta Karol Pochec 玛塔·祖达 沃伊切赫·杰林斯基
面对艰苦工作的压力 和快速赚钱的诱惑，一名青少年不顾母亲的 警告，跟随父亲鲁莽的脚步， 加入了一个 当地的流氓团体。 起初，他只是享受与 死敌足球俱乐部的球迷打 架的刺激，但当他的新女友陷入财务困境后，他的 行为很快就开始失控了 。为了帮助她，他们制定了一个冒险的计划，准 备背着团体 行动。这将他俩推向了 一个更加危险的 世界，再也无法轻易脱精彩剧情/对白：“既然如此，那这事情便 定下来吧，早日定下来，也好做安 排。在京城过年 的话，大哥他们是要过来的，路上需要不 少时间，准备要充分呢。如今咱们定的早，就让郑一过去将人接过来，郑一熟悉路，这样他们过来也安心一些，不必 担心那么
“安远候夫人就让咱们夫人认清楚现实，少爷肯定是不行的，就 算是拿状元，那也该是毕 家的少爷。毕竟咱们少爷呢，读书晚，又是乡里长大的。不像是毕家 少爷，毕家少爷不父亲是阁 老，就从的学 院和老师，那都是极其厉害的， 不是咱们家少爷能比 的，而且少爷总去 农庄玩，前些个还带着几个同窗和陆风少爷 去郊外抓鱼了去了，这 样子，怎么能是考状 元的样子。”
“而白澜，本身就比较富饶了，大家都有本身，也都不怕赔本，所以人人都来做 这个生意 ，那么我们白澜的农业就 渐渐的开始萧条了。可以轻松 的靠这个生意赚钱，谁还乐意下地呢？如今粮食的产量逐渐变低，那么粮食的价钱也开始渐渐的高了，那么白澜如 今的情况开始发生倾斜 了，这并 不是什么好的现象。”
“你什么时候还能插手我 的实验了？他们这期训练营 时间不多了， 这个小孩是这一期训练营唯一的苗子， 我必须尽可能激活她的脑细胞，在这几天她走之前，达到验收标准，组织里这几年这种 类型的人才太少了，必 须要留下她——”
“你懂什么！秦小姐这只不过是在自保而已。你刚才也看到了，明明是那个保镖先想要将秦小姐 的手给废掉的，她现在提出 这种要求只不过是以牙还牙而已，有什么过分的？如果是你，别 人欺负到你 头上来了 ，难道你还要任 由他欺负吗？”
