导演：宫崎骏
主演：高山南 佐久间玲 户田惠子 山口胜平 信泽三惠子 加藤治子 关弘子 三浦浩一 山寺宏一 井上喜久子 渊崎由里子 土井美加 土师孝也 浅井淑子 齐藤昌 西村知道 小林优子 池水通洋 辻亲八 大塚明夫 坂本千夏 田口昂 键本景子 津贺有子 龟井芳子 丸山裕子
琪琪今年13岁 了，按照魔法界的规矩，魔法少 女年满13岁就要出外进行为期一年的 修行。所以琪琪带 着宠物黑猫吉吉踏上了修行之旅。 然而，修行之旅开始 得并不顺利，当琪琪来到 海边一座大城市时，人们 并没有欢迎她的到来，人人都 不搭理她。幸亏琪琪有一颗善良的心，当她拾到了一件别人的失物时 ，热心的琪琪找到了失主。 她的善良赢得了面包店 老板娘的好感， 琪琪就在面包店开始了她用飞行魔法为客人 服务的快递 业务。琪琪 很快适应了新环境，一次，一个热衷于飞机制造的男孩邀请琪琪去参 加飞行俱乐部的聚会，途中琪琪因为帮一位老大娘送东西而被雨淋了。从此，琪琪突然发现自己的魔 法正在一天天变弱。精彩剧情/对白：“当初我 娘立了女户，我们家的顾 姓便已经定 好了，我们家的祖宗， 由我娘开始。自然是我 娘主持祭 祀，如果我娘不能主持祭祀， 那建祠堂的事情就算 了吧，日后我们顾 姓的祠堂，我们家自然会 安排好。也不是就非要选 你们这里的顾姓~”
“这东西，是我们家姑娘发现的 ，也是我们家知道的，我们家想怎么样就怎么样，轮不到你来什么啊。要照你这么， 你李氏管不着我们，我们也 可以不让你知道，自己一家藏着掖着。你别在 这里得了便宜又卖乖的！你 要是想藏 着噎着什么，那你自己去发 现呗，发现了之后，就你一家知道， 我们也不想知道。”
“虽然，有孕的话，的确是有这样的时期，但 是夫饶脸色看着实在是糟糕，更有 点像是中了一 些不易察觉的毒一般，这样的毒素很轻，但 是对于一个有孕的人来，那就是致 命的打击了。若是再继续这样下去，夫人肚 子里的孩子恐怕是坐不住的，就算是坐住了，生的时候，恐怕也 是会出问题的。”
“你若是想要在这里等我回 来呢，你就在这里继续住 着，这里就是咱们家的地方，老屋的人 若是找你，你大可不必理，咱们成亲，是还没有去 登记的，而且卖身契在你自己这里， 没有人可以约束你什么，林家的人也是不可以 的。”
“赵律师，不管是 我，还是我妈妈， 都很感谢 您。您这么久以来对我们俩的帮助， 我全看在眼里。当 年我妈妈 的意外，完全是秦盛天的错，别人不需要因为这个， 有任何负罪感。我不希望像您这样的好人，还背负这种 莫名其妙的重担。”
