导演：宫崎骏
主演：高山南 佐久间玲 户田惠子 山口胜平 信泽三惠子 加藤治子 关弘子 三浦浩一 山寺宏一 井上喜久子 渊崎由里子 土井美加 土师孝也 浅井淑子 齐藤昌 西村知道 小林优子 池水通洋 辻亲八 大塚明夫 坂本千夏 田口昂 键本景子 津贺有子 龟井芳子 丸山裕子
琪琪今年 13岁了，按照魔法界的规矩，魔法少 女年满13岁就要出外进 行为期一年的修行。所以琪琪带着宠 物黑猫吉吉踏上了修行之旅 。然而，修行 之旅开始得并不 顺利，当 琪琪来到海边 一座大城市时，人们并没 有欢迎她 的到来，人人都不搭理 她。幸亏琪琪有一颗善良的心，当她拾到了一件 别人的失物时，热心的琪琪找 到了失主 。她的善良赢得了面包店老板娘的好 感，琪琪就 在面包店开始了她用飞行魔 法为客人服务的快递业务 。琪琪很快适应了新环境 ，一次，一个热衷于飞机制造的男孩邀请琪琪去参加 飞行俱乐部的聚会，途中琪琪因为帮一位老大娘送东西而被雨淋了。从此， 琪琪突然 发现自己的魔法正在一天天变弱 。精彩剧情/对白：“宁大公子这是觉得，我 顾多意有能力了，所以可以为你们所用了，便想 要认我回去。当然，认我回去的目的，恐怕不单 单是因为我是你们女儿吧。而是宁大夫人有孕 了，你怕自己 没有出生的孩子有事，所以让我在 前头挡着灾难吧。”
“这一次 ，他们回来呢， 也是皇上的旨意。因为柳夫人，也就是柳氏，在京城研究出了杂交水稻，杂交水 稻的产量呢，是普通水稻的 六倍，并且种植的好，可以一季一收。因为这个杂交水稻，大炎解决 了巨大的忧患，让百 姓有粮食吃，军粮也有 足够的供应。所以皇上赐了柳夫人为一品夫饶封号，并且 破列的和皇室一样，给了封地。
“姐姐，这次我考 耗成绩还不错，之后会换 老师了，会 换更好的老师，换完之后，在庄子里也好过一点，你 就算是没有过，去了庄子外面 ，有我这个弟弟在，他 们也要忌惮一二 ，不敢如何的，这两年我 会好好表现，只要到了一定的成绩， 我肯定是可以把你弄回来的。”
“那都是你爸爸做的啊！都是秦盛天！ 他先骗了我，说会跟我 结婚，让我等等他， 回头又去找你妈妈结婚了，我……我也是被蒙在鼓里的！害死你妈妈 ，也全是他做的！我是无辜的啊！你行行好，救 救我吧？行吗？救救我！秦氏在这么下去， 我就要无家可归了，我……”
“老娘就是要让你儿子听听，她娘究竟是个什 么货色？你这个偷人养汉的 贱货，生出 个杂种成天的害人，谁都知道你儿子 心里有没有毛病，整天阴着脸，活像谁跟他有仇似的，是我们大队可怜 你们，收留了你们，还给了你们一口 饱饭吃，我看哪，这 饭倒不如喂了狗吃！”
