导演：宫崎骏
主演：高山南 佐久间玲 户田惠子 山口胜平 信泽三惠子 加藤治子 关弘子 三浦浩一 山寺宏一 井上喜久子 渊崎由里子 土井美加 土师孝也 浅井淑子 齐藤昌 西村知道 小林优子 池水通洋 辻亲八 大塚明夫 坂本千夏 田口昂 键本景子 津贺有子 龟井芳子 丸山裕子
琪琪今年13岁了，按照魔法界的 规矩，魔法少女年满13岁就要出外进 行为期一年的修行。所以琪琪带着宠物黑猫吉吉踏上了修行之旅。然而，修行之旅开始得并不顺利，当 琪琪来到海边一座大城市时，人们并没有欢迎她 的到来，人人都不搭理她。幸亏琪琪有一颗 善良的心，当她拾到了一件别人的失物时，热心的琪琪找到了失主。她的善良赢得了面包店老板娘的 好感，琪琪就在面包 店开始了她用飞行魔法为客人服务的快递业务。琪琪很快适应了新环境，一次，一个热衷于飞机制造的男孩邀请琪琪去参加飞行俱乐部的聚会 ，途中琪琪因为帮一位 老大娘送东西而被 雨淋了。从此，琪琪突然发现自己的魔法正在一天天变弱。精彩剧情/对白：“若是咱们自己把这些生意都揽下来了 ，你可知道，这里面 会赚多少银子，能让多 少的世家忌惮，就连皇上，恐怕也会忌 惮我们。并且那些百姓 ，没有办 法从这个贸易里得到好 处，而是发现全部被我 们顾家赚了，又不会生出怨言来吗？”
“你敢！二皇子乃 是白澜的皇子，你若 是敢对他做 什么，你知道后果 是什么吗？别你承担不起伤害二皇子的责任，就连眼下，你都别想轻易的过 去。打伤皇子公主，这可不是一般的罪名， 你承受不起，何 来的什么这你不在白澜了，你恐怕这辈子都要在白澜受刑了，父皇绝对不允许皇 室的尊严被 人踩在地上。”
“冶金人对于我辈的人来，很陌生，但是各大门派都 是有底蕴的门派，不管是门派里的师祖或是先人 留下的东西，也许 会提到冶金人，所以先回 到门派，看看能否具体 的了解到冶金术 的事情，看看有没有什么办法，是可 以对付冶金饶。”
“皇上，这果酒，只有我们原地番邦的皇 室才会酿的酒，往 年年年都是上贡这个，倒 是没有想到，京城也有这样的能人 ，也会酿这个酒，只 是我们已经到了京城了，也没有办法 。明年，明年我们原地番邦承诺，一定 会将贡品比 之今年的 ，翻个倍，如何？”
“他需要钱， 需要给小三一个 正当的名分，就可以设局转移债务，让原配身败名裂。但是这个局设完了，也起到了 作用，只是没有想到 ，原配不堪折辱，选择了自尽。他怕事情闹大，所以便决定把设的那个 局所有的痕迹都抹掉，至于参与其中的人，也 不过是个工具，没有利用价值了，还可能挡路 ，就一定要彻 底扔远一点才好。”
