导演：埃米尔·拜加津
主演：Nurlybek Saktaganov Madiyar Aripbay Madiyar Nazarov Omar Adilov Anzara Barlykova
电影讲述了上世纪九十年代的哈萨克小镇，四 个少年各自的生命之路。扎哈拉斯正在备受父 亲的煎熬，后者因曾是一个 诈骗犯而找 不到工作，为了帮助父亲，他不得不在玉米加工厂打工。巴 拉潘有一把 好嗓子，能够将“万福玛丽亚” 唱的娓娓动听，然而校园生 活教会他的是使用自己 的拳头而不是声音。扎哈巴则在流浪在村子里的垃圾堆中，寻找可 以卖的废金属，他与其他三名同龄离家出走的男孩子睡在废弃的隧 道中。阿斯兰正在为医药学努力，然而当他说服自己的女朋友堕胎之后 ，他的人 格发生了彻底的改变。 A godforsaken Kazakh village in the mid-19 90s wher e four yout hs are tryi ng to find the ir way in li fe. Zharas suffers bec ause his father, an ex-con, cannot find a jo b. To help make ends meet the boy takes on casual w ork at a c orn merchant’s. Balapan can sing ‘Ave Mari a’ as clear as a bell bu t his school mates provoke him into using his fists rather than his voice. Zhaba r oams about the village ruins looking for waste metal he can sell. He come s across three bedraggled boys o f his own age wh o have run away from a nearby home and are sleeping in a d erelict tunnel. Aslan is about to take up studie s in me dicine but, after ha ving persuaded his girlfr iend to have an ab ortion, he undergoes a c omplete change in perso nality. A fter scorin g a hit with his first film Harm ony Les sons, which screened in Competition at th e Berlinale in 2013 , Emir Baigazin’s new work The Wounde d An gel describes the mood of t eenagers grow ing up in a time o f great upheaval. Th e film mar ks the second part of a visual ly st unning trilogy about young peo ple and their co mplex relat ionships in a world without a moral yardstick. b erli nale 2016精彩剧情/对白：“再了，一品冰铺呢， 的确是不愿意卖冰给意郡主，但是不管怎么，看在意郡主为大炎做了那么多事情，一品冰铺也没有就直接不愿意卖给意郡主不是，而是贵十倍，也没有意 郡主就非要在我们一品冰铺买冰，意郡主要是觉得不妥，是可 以在别的地方买的。”
“明明留着长发，长得柔美，甚至穿的也是偏修身的 衣服，像是一个会 开屏的孔雀，但是 却偏偏不施粉黛，素着一张脸；而且这么一个 张扬的人物，名字大概 也应该取一个什么南宫欧阳司马这种才对吧，偏偏 叫一个低 调到不行的周二；最后呢语气仿佛跟我很熟悉，当着 你的面也不怕暴露知道我们关系的事实，应该是不怕你的，但是却偏偏又不把话说透 ，你要他走就走了 。”
“罗爱仙，你一个克死男人克死儿子的老寡妇哪有资格跟我说这些，我儿 子能长这么大是他命好，如 果真是托了你的恩，那他也跟你的那些死鬼男人儿子一样， 早死了不知道多少回了，哪里还能壮得跟头牛一样的回来？你可千 万别触我儿子眉头，求求你别在这里碍眼，滚滚滚……”
“我三弟被 抓，都是因为跟他媳妇儿何 秀芳闹了点矛盾，何秀芳怀恨在心，利用 娘家兄弟把自 己男人弄进了号 子里，所以我们兄弟几个就是过来商量商量，都是夫妻，床头吵架床尾和， 没啥大不了的事情，能 调解就去公社派出所调解一下。”
“你到现在还在嘴硬，佩 珊是在小时候 不懂事把你弄丢，她是真的很后悔，十几年来一直活在愧疚和不安当中，你回来后她也一直在用 尽一切弥补你，这两天她吃不下睡不 着，整个人都要垮了，你已经把你姐姐毁了，你知道吗？”
