导演：埃米尔·拜加津
主演：Nurlybek Saktaganov Madiyar Aripbay Madiyar Nazarov Omar Adilov Anzara Barlykova
电影讲述了上世纪九十年代的哈萨克小镇，四个少年各自的生命之路。扎哈拉 斯正在备受父亲的煎熬，后者因曾是一个诈骗犯而 找不到工作， 为了帮助父亲，他不得不在玉米加工厂打工。巴拉潘有 一把好嗓子，能够将“万福玛丽亚”唱的娓娓动 听，然而校园生活教 会他的是使用自己的拳头 而不是声 音。扎哈巴则在流浪在村子里的垃圾堆中，寻找可以卖的废 金属，他与其他 三名同龄离家出走的男孩子睡在废弃的隧道中。阿斯兰正在为医药学努力，然而当他说服自己 的女朋友堕胎之后，他的人格发生了彻 底的改变。 A godforsaken Kazakh village in the mid-1990s whe re four youths are t rying t o find their way in li fe. Zharas suffers because his father, an ex-c on, canno t find a job. To help make e nds me et the boy takes on casu al work at a co rn merc hant’s. Bal apan can sing ‘A ve Ma ria’ as cle ar as a bell but his schoolmate s provoke hi m into using his fists rather than his voice. Z haba roams about the village ruins looking for wast e metal he can sell. He comes across three bedr aggled boys of his own age who have run away from a nearby h ome and are sleeping in a d erelict tunnel. Aslan is about to take u p studie s in medicine but, after h aving p ersuaded his girlfriend to have an abortion, he undergoe s a complete change in personali ty. After scoring a hit w ith h is first f ilm Harmony L essons, which screened i n Competi tion at the Berlinale in 2013, Em ir Baiga zin’s new work The Woun ded Angel de scribes the mood of teenagers growing up in a time of great upheava l. The film marks the second part of a visua lly stunning tr ilog y about y oung people and their complex rel ationships in a world wi thout a mo ral yardstick. berlinale 2016精彩剧情/对白：“当初啊，就是你太拧 巴了，和娘 拧着，她不高兴，才逼着我休了你的。我和你，是少年夫妻，感情自然不同的，暂 时休了，也迟早要接你回去的，你何苦呢？如今娘松零口，有希望 接你回去了，我这才会顾着你几分，以往我那 里会那样让 你难堪？”
“这样的情况，倒不是你父亲与母亲不喜你。萧 家不是一般的富户，所以对孩 子的希望也许不同吧。 也许只是不希望家里出现争夺的情况，才 会这样做，也许是因为别的。如今到底是自己出来做事了，只要做 的好了，也是一 样的，自己做出来的，反而更充实不是
“建州的水师和西山大军还有边境大军不 同，建州的水师 ，更有点像是完全独立的存 在。建州水师的督军世世代代都是左家 人，而建州也是由左家在掌管的，左 家的任务便是守 住海上，只要他们能守住，朝廷便不过问。但朝廷给 了这样的荣宠 ，就没有给左家失败的机会。”
“你是她 的爹娘，我压根不可能买你们的。这个银子 ，是我的，也是阿意的，如今先拿出来了，也是应该的，将来若是有闲钱，还给我们也成， 不还也成。不过这 个卖身的事情，我和阿意 已经聊过了，还是要做的，只是不是为林这个银子，而是让你们两个人 呢，摆脱顾家的 控制，将来能 过自己的日子。”
“秦氏是我爷爷 建立的，奶奶去世的早，所以他们俩就只有我爸爸一个孩子。我从小就和爷爷、秦盛天还 有我妈妈住在一起，和别的 亲戚算不上熟 悉，也就是逢年 过节问候 一下。关系亲近点 的，也就是一个表姑和一 个表叔了吧，也就他们俩现在 还在秦氏呆着。”
