导演：Guy Ferland
主演：迈克尔·切克利斯 凯瑟琳·丹特 希·庞德 本尼托·马丁内斯 沃尔顿·戈金斯 Raff Anoushian
上一季完结时，Vic已 经已经到了绝境的边缘；由 于Shane需要亚美尼亚黑帮的帮助，全盘脱出了他们抢劫 黑帮运钞车的内幕，使得 Vic的家人遭到亚美尼亚黑帮追杀；自 己也面临的最终委 员会的审查， 职位不保。却发现了最后一颗救命稻草，墨西哥黑帮势 力的入侵使得V ic和Aceve da再次走 到一起，并意外获得了一箱子墨西哥黑帮 控制的公司Pezuela收集的法明顿地区高级干部的内幕。 新的一季中，Vic与墨西哥黑帮Pez uela 公司是主要的焦点；还有如何处理和shane的 关系，亚美尼亚黑帮仍然没有得到解决；Vic重新回归警 队，还会有那几个队员 ？不知老冤家Forest Whitaker扮演 的检察官是否这季 会回归？Dutch与D anielle会好上吗？等等各种矛盾纠结。 The show ma de history by becom ing the first ad-supported cab le series to win th e 2003 Golden Globe Award for Best Drama Series. In its first season, Shawn Ryan (W riting) and Cl ark Johnson (Direct ing) rece ived Emmy nominati ons, whic h wer e also firsts for basic cable i n thos e categories. The Shield h as r ecei ved t wo TCA nomin ations for Out standing Achievement i n Drama. As of March 2005, the sh ow has become th e longest running series on the FX Network. 参见：www.tv.com精彩剧情/对白：“现在你的状态很好，入夜已经可以睡觉了，虽然睡眠时间比 普通人短， 但是只要慢慢来，就可以完全恢复。所以不需要针灸让 你久睡一次恢复精力。之 后也不需要一周针灸一次 了，你可 以自己尝试睡，若是 睡不着，便吃我给的药丸，若是依然无 用，超过三日，再来找我。”
“灵公主以为，剑赵太子是因为足够爱她，才会 这样千方百计的想要娶她，所以不顾反对，直接带着我们一批护卫逃出 宫，往剑赵去。我们这一批的护卫，当初在跟着灵公主的时候 ，灵妃娘娘便嘱咐过 ，只听灵公主 一饶话，便只能跟着一起去了。”
“武门掌门想 要一半的话语权，和我师父一样的存在。那么就等于，将云顶之上要了一 半去。你武门弟子还听你们 武门掌门的 ，别的门弟子也听武门掌门的，他还能拥有一半的欢乐镇，是这么个意思吧，那我太亏了啊，所以自然是 不行了。”
“晦气的很 ！一搬进来，第二天讨债的就上门了哇！油漆 泼的满门都是！连着好几天，大清早就 有人敲门要钱 的！我都替你们丢人！欠钱还不 上要死就去死，干嘛偏偏挑这里跳楼！晦气的哟！我们 这里的房子以后都不好卖的 啦！”
“这是我们娘俩的事儿，你多管什么 闲事，要是真把我惹急了 ，大不了我就把事儿闹大了，让 邻里邻居看看这个不孝女 有多狠心，居然还真敢让老娘跪，她这心肠咋就 那么黑啊，信 不信凭着我的一张嘴，我能 让你们在这里待不下去！”
