导演：Guy Ferland
主演：迈克尔·切克利斯 凯瑟琳·丹特 希·庞德 本尼托·马丁内斯 沃尔顿·戈金斯 Raff Anoushian
上一季完结时，Vic已经已经到了绝境的边缘；由于 Shane需要亚美尼亚黑帮的帮助，全盘脱出了他们抢劫黑帮运钞车的内幕，使得Vic的家人遭到 亚美尼亚黑帮追杀；自己也 面临的最终委员会的审查， 职位不保。却发现了最后一 颗救命稻 草，墨西哥黑帮势力的入侵使得Vic和Aceveda再次走到一起，并意外获得了一箱子墨西哥黑帮控制的公司Pezuel a收集的法明顿 地区高级干部的 内幕。 新的一季中， Vic与墨西哥黑帮Pez uela公司是主要的焦点；还有如何处理和s hane的关系，亚美尼亚黑帮仍然没有得到解决；Vic重新回归警队，还 会有那几个队员？不知 老冤家Forest Whitaker扮演的检察官是 否这季会回归？Dut ch与Danielle会好上吗？等等各种 矛盾纠结。 The show made history by becoming the first ad-sup ported cabl e series to win the 2003 Golden G lobe Award for Best Drama Series. In its fi rst sea son, Shawn Ry an ( Writing) and C lark Joh nson (Direc ting) receiv ed Emmy nominations, whic h were also fir sts for ba sic cable in those ca tegories. Th e Shield has received two TCA nominations for Outs tanding Ach ievement in Drama. As of March 2005, the show has become the longest running series on th e FX N etwo rk. 参见：www. tv.com精彩剧情/对白：“长意，用树枝在地上写和用 笔写掌握的力道是完全不同的，读书人除了 看学问，写字好不好，夫 子与考官也 很看重。咱们家现在有钱，不需要你在这里 节省，你若 是觉得贵就好好 读书，考出个功名来！到时候，就不是谁想欺负就欺负咱们家的。”
“顾多意，以前是我们 不对，你能不 能大人不记人过， 绕过我们一回。我愿 意付你诊金，你要多少 都可以，我慢慢攒，只求你能给我看病！只要你愿意，我张武这辈子都记着你 的情，你要我帮 什么，我张 武能做到的，也必 然是会帮的！我只是想求求 你，不是逼你，如果你不 愿意，那就算了。”
“爹，别想了，如今一切都很好，我也过去了， 只是害怕二妹 会重蹈覆辙，这才会 出来的。 反正已经分家了，便少 了和那边的来往就是了，二妹三妹的事情，是完完全全不能让他们来插手的。 老王家，都是一些吃人不吐骨头的，你们也要心，要减少 来往。”
“安家也没有帮什么，倒是安氏拿出了 自己的嫁妆银子一部分， 来支持他读书，虽然只是拿出了一点，稍稍 改善了一点点的 条件，只是读书上面稍稍 好点，可以去书院了，再 就是吃饭稍稍好点了，但人家感恩着呢，如今安家也给他换了一个好的书院。”
“我们队的支书那脾气你 是知道的，这事儿 的确是你们做的不厚道，我们一开始就死活 不肯，是你把杨支书又给请来当说客，好不容易给答应下来，这下好了，闹出这么大的事 儿，这事 儿必须你们亲自去说清楚，要不然他老人家可能会去知青办说这事 儿，到时候更不好办。”
