导演：王天林
主演：梁朝伟 黎美娴 邓萃雯 邵美琪 郑裕玲 任达华 曾江 鲍方 黄韵材 龙天生 廖启智 艾威 戴志伟
张翠山（任达华 饰）系武当派掌门人张三丰（鲍方 饰）的第五 代弟子， 某日，他遭到了金毛狮王谢逊（曾江 饰）的挟持，来到了冰火岛上。在那里，张翠山邂逅了天鹰教教 主的女儿殷素素（郑裕玲 饰），两人情投 意合，结为夫妻，生了一个孩子取名张无忌（梁朝伟 饰精彩剧情/对白：“还有一点， 就是之前所的，你们这些人呢，只是跟着我做 事，不是卖身给我的，是可以随时离开的。只是既然我用了你们，自然涉及了不少，你们决定跟着我 的，与我之间，要签十年的契约 。至少为我所用十年的时 间，十年之后， 是去是留， 我不干涉。”
“弓箭若是上报上去了 ，去京城，那只是我们 张家的事情 。但是野菜油呢，虽然是我 发现的，是张家村的土壤生长出来的，若是也 通过了，我们张家就不要这个功劳 了，那就直接当是张家 村的事情。到时候村长你可以代表村里去京城，若是皇上有嘉奖，全村人都能 得到好处，最起码，赋税会减免。”
“那么多年的 时间了，你以前怎么不要见 见他们呢，怎么不看看他们 如何了呢？你就算是没有见到，但凡是提到他们 ，也总是在他们晦气和恶心。如今你想要见了，他们就得要见你吗？你怎么不想想，也许他们觉得见到你，也晦气和恶心呢？”
“娘，你误会了，我们也没有想到，趁着我们出门了，会有人来吃 这个肉不是。这个肉昨儿掉了，掉在 地上沾到不干净的东西了，我们两没舍得扔，就想着等今日回来了 再看看怎么 处理，那里知道就被人吃了呢，要是吃完，拉肚子 什么的，这可怎么办啊。”
“娘，明儿你去就行了，这有哪些人给了银子， 村子里这些人你都认识， 而且你记性好，肯 定是能记住的。我如今在家里不是要做饭这些吗，得有不少事情做呢，耽误不得，而且老大那里，我 每日打算煮点 糖水给他，这样他看书的时候也好受一些
