导演：王天林
主演：梁朝伟 黎美娴 邓萃雯 邵美琪 郑裕玲 任达华 曾江 鲍方 黄韵材 龙天生 廖启智 艾威 戴志伟
张翠山（任达华 饰）系武当 派掌门人 张三丰（鲍方 饰）的第五 代弟子，某日，他遭到了金毛狮王谢逊（曾江 饰）的挟持，来 到了冰火岛上。在那里，张翠山邂逅了天鹰教教主的女儿殷素素（郑裕玲 饰）， 两人情投 意合，结 为夫妻，生了一个孩子 取名张无忌（梁朝伟 饰）。精彩剧情/对白：“上一次，本皇子前来大炎的 时候，便是 跟随皇兄 过来观看比试的 。她遇到了本皇子，爱慕本皇子。本皇子乃是风龙 的五皇子，怎可能娶一个 名不经传的庶出姐，还是大炎的姐？但她苦苦的痴缠，总 觉得自己只要能 讨好本皇子，本皇子就会心动。 ”
“我们阴府的方案，烛阴门掌门 应是会采 纳的，只是我们阴府如今 到底是门户，手里也没 有矿山了。烛阴门 这样看中这个矿山，只怕不会放心完全交给我们手 里，到时候也许会安排其他人一起，你们是怎么想的？要做个心里准 备了。”
“胜败乃兵 家常事，你的弓箭的 确很厉害，就因为如 此，你就输不起了？你不过就是觉得我一个村姑，凭什么赢你，这让你感觉到被羞辱了。但是战场上 ，刀剑无眼，你就知道你会输给谁？ 有可能就是你瞧不起 的，汲汲无名的一个士兵，若 是遇到这样的情况了，你个大 将军就不干了？”
“酒坊的事情我们便没有办法再参与进来了，我们之间 也要改变一个 合作方式吧，如今虽然果酒在原地番邦的皇室也有方子，但是原地番邦并不会将生意做来京城，酒坊的果酒依然 还是争抢 的对象，只是原地番邦有了葡萄酒之后， 这果酒日后便不再是贡品了，果酒的价值也的确会降低很多。
“先不老大如今还没有 官运亨通，指望老二也是指望的上的。 就算将来真的是，老二这 样，也能帮上不少，而且家里两个官有什么不好的，旁人起来，只会觉得我老林头厉害，能养出这样两个厉 害的儿子来 ，将来下去地下见到祖宗们，我都是有交代的。”
