导演：格里高利·史密斯
主演：泰勒·霍奇林 比茜·图诺克 亚历山大·加芬 乔丹·阿尔萨斯 沃尔·帕克斯 泰勒·巴克 伊恩·鲍汉 印达·纳瓦雷特 埃曼纽尔·施莱琪 艾瑞克·瓦德兹 珍娜·迪万 迪伦·沃尔什 亚当·雷纳 莱亚·吉斯特德 索菲亚·哈斯米克 黛西·托尔梅
在解决掉塔 尔-罗所 造成的危机后，斯莫维尔的日子也开始逐渐恢复往常的样子，尽管接任山姆 的安德森上校(伊恩·鲍汉 Ian Bohe n 饰)和自己的关系比较紧张，但看到约 翰·艾恩斯(沃尔·帕克斯 Wolé Parks 饰)与他的女儿娜塔莉(泰勒·巴克 Tayler Buck 饰)重逢，拉 娜(埃曼纽尔 ·施莱琪 Emmanue lle Chriqui 饰)也投身市长竞选的 活动，都让克拉克(泰勒·霍奇林 Ty ler Hoechlin 饰)觉得事情在慢慢变好。直 到那一阵阵如同他人 视野般的幻觉不断地出现，让克拉克意识到 了新的危机可能即将出现。 ; &nb sp; & nbsp; &nb sp; ; &n bsp; &nb sp; ; &nb sp; 而与此同时，露易丝·莱恩(比 茜·图诺克 Bi tsie Tulloch 饰)也 在试图调查出曾让妹妹与自己关系破裂的邪教 头目艾丽· 奥斯顿(莱亚·吉斯 特德 Rya Kihlstedt 饰)所隐藏的真相。精彩剧情/对白：“刚刚我 的难道还不够清楚吗？ 这起房子的地是多意的名，起房子的工钱是多意给的，没 有多意，我陆轻寒这种穷酸的猎户能成什 么亲？既然都是 多意的，我和她成亲，自 然是我入赘。 难不成让她跟着我去 半山腰上的木头烂房子里成亲？”
“刘青虽然不姓左，但是他家里几个兄弟都是在建 造厂的，因为他们 在建造厂 做工，家里条件比普通 人家好多了，爹娘妻儿的日 子都很好 过，刘青的儿子学问不错，还拿了童生呢， 他媳妇刚有第二个孩子，压根没法去想到他是奸 细啊。”
“没什么好安慰的， 百因必有果，他今日会这样 的痛苦，也是自 己造成的，难道不 是吗？他懦弱，什么都 听家里的，甚至自己和孩子被迫害成这样了，他依然没 有什么办法，只能无奈和无 奈。所以最后他的女儿是这样的下场，他连一点办法都没有，女儿被卖了，还是硬气不起来。”
“这你得去责 怪姚敏！我们俩就生了这么一个小姑娘 ，只能当男孩子去养！ 这a市里每个有头有脸的 家族都会把小孩送到训练营 去，我提前让她去和那些孩子打一打交道有什么错！之后也都要做朋友的！再说了，就算 秦溪是个小姑娘又怎么 样，去训练 营学点防身的东西，没有什么不好的！”
“我早就怀疑爸爸 跟沈柠有不 寻常的关系 了，如果你们真没什么，为什么要频繁下乡去找 她，不是帮人家干活 就是帮人家 带孩子，还帮人家干儿子找生父，人家来了省城读书又跟咱家没关系，又是帮着找住的地方，又是帮 人家孩子找学校读书……
