导演：米拉·奈尔
主演：卡尔·潘 Irfan Khan 杰茜达·芭瑞特 祖雷克哈·罗宾逊
印度青年刚戈里 在火车上捧读一本果戈理的小说，同行 的老人建议他出国 闯荡，这时火车 却发生了事故……大难不死的刚戈里远赴美国求学，后经家人 撮合，与美丽的印度姑娘阿什玛（Tabu 饰）喜结良缘，两人遂前往美国生活，然而阿什玛时常为思 乡情困扰，刚戈里有感 自己的二次 生命来自果戈理，于是用 这位俄国文 豪命名自己的第一个孩子。时光荏苒，果戈理（Ka l Penn 饰）成长为健 壮的青年，对父 亲给自己取名的动 机，年青人并不理解。经由一次全家返回印度 的旅行，果戈理确定了自己的专业方向 ，成为了 一名建筑师，并有了 一名白人女友。在这 个第精彩剧情/对白：“村长，不管是种草药还是 做头花，我都尽量顾着村里人，我给的工钱，就算是去城里乃至省城做 事，会有这样的工钱？别的不，就我 给更低的工钱，去城里找 人，是不是不缺人 ？我顾多意不是忘 本的人，但是也一样，不是以前那个傻 子。处处对我 们家不好的人，我是不可 能要的，不照顾，最起码不欺负我们家饶，我 也同样没有不 要他们干活。”
“多意吾徒，噢，暂时还不是吾徒，多意丫头，老夫回家过年去了。待年后，老夫再过来，定要让你成老夫徒弟，老夫给你捞好 东西去了，明年见。 玉佩乃是老夫的信物，你且拿着，日后若是有了难事， 便拿去玄乙门，门徒自会帮你。”
“行起的推荐，不过是给了 一个面子，让我花一点时间 亲自看看这个人罢了，至 于有没有资格进入我们白马书院，还得要看自己的表现才行，你们也不要以为，拿着 这推荐信，来 白马书院读书就是必然的事情了。白马书院，可 不是什么 人都有资格来的，有多少人都因为自身的原因被拦着在外。”
“和院长的一样，我出生不好，若是不读书的话，这辈 子都没有 出头之路，只有读书，考取功名，才能 有能力护着我娘，护着我的家人，否 则就连我们 村一个老童生，都能欺 负爷奶还有 娘。若是我考取了功名， 他们便不会有人欺负了，而且将来我还能带着村子里的 人，过的越来越好。”
“江挽月， 你现在的名声都臭成了大粪了，你还有什么脸在我面前耀武扬威？你算个什么东西？你以为你真是江家 的小姐吗？外面都只知佩珊姐是正儿八经的江家孩子，你算个 什么东西？不知道被多少男人玩~~~烂的贱货……”
