导演：未知
主演：未知
Take A Br eak! 说走就走 短 假游 - EP1   ; &n bsp; ; &nb sp; ; &nbs p; ; &n bsp; ; &nbs p; &nbs p; &n bsp; 46分 &n bsp; & nbsp; ; & nbsp ; &n bsp; &n bsp; &nb sp; ; ;   ; &nbs p; ; ; In the first episo de of "Take a Bre ak&quo t; , Felic ia Chin will bring you to Tainan , Taiwan that has strong history and culture . Everywhere is full of surprises when all the basic necessit ies are induced with w hole new cr eativity an d technolog y . 第 一期跟陈风玲一起到台湾南部玩， 享受 浓厚的历史 文化，当中的衣食住行都 融合了全新的创意与技术，处处充满惊喜 ! 凤玲已经为大家编排了 一套4天3夜游台南高雄的好玩行程 ，提供给没时间做功课的你参考 ！ 记得别 错过！ & nbsp; &nbs p; &nbs p; & nbsp; ; & nbsp; &nbs p; &n bsp; &n bsp; & nbsp; &n bsp; Take A Break! 说走就走 短假游 - EP2 ; &n bsp; ; &n bsp; &nbs p; ; ; &n bsp; &nb sp; ; ; 45分 ; ; &n bsp; &nb sp; &nbs p; &nbs p; & nbsp; &nbs p; &n bsp; & nbsp; ; &n bsp; ; &nb sp; &nbs p; ; ; Take a Break with Desmon d Tan and Jeffrey Xu in South Korea to spend a 5 days 4 nights vacation ! Apart from the capital of S outh Korea – Seoul , they ar e also venturing the out skirts such as Gangwon - do , In cheon , Gwangmye ong etc , d iscoverin g the side of S outh Korea that you have never known . In thi s episode , yo u will also g et to kno w the m bett er as they portra y a much different image than the usual dramas y ou migh t see . 浻江 和鸣杰首次结伴出游，选择 到韩国度过 五天四夜的小假 期！这次的行程不仅仅锁定首 尔，也走进首尔 近郊如江原道、仁 川、光明市等，发掘韩国的另一 个面貌。两位好朋友 在这趟旅行中抛开形象，玩得不亦 乐乎！ ; &n bsp; ; &n bsp; &nbs p; ; ; &nb sp; ; ; &nb sp; ; &n bsp; Take A Break! 说走就走 短假游 - EP3 &n bsp; ; ; ; ; &nbs p; & nbsp; &n bsp; &nb sp; & nbsp; ; 44分 &nb sp; ; ; & nbsp; ; ; &nbs p; ; &n bsp; &nb sp; &nb sp; & nbsp ; Jay ley and Hayley planned a “fashion be auty trip” suitable fo r sis ters who go overse as together . In this episo de of “Take a B reak” , #JaytotheHay will bring you along , di scovering “fa shion beauty” related items such as Hanbok as well as t he latest korean fashion tre nds ! Apart from t he trendy things , t hey also challenged thems elve s to a win ter camping trip , mak ing this vacation an un forgetta ble one . 佳琪和佳嬑携手规划了姐妹 韩国美之旅！ 顾名思义，两人在这趟 旅行中发掘了各种"美" ;的事物，不论是传统韩服之美还是 最夯韩流时尚，统统不 放过！此外，两姐妹还挑战冬天露营，天 寒地冻下真情流露，度过难忘假日！ ; &nb sp; &n bsp; ; &n bsp; &nb sp; &nb sp; ; & nbsp; ; &n bsp; & nbsp; ; T ake A Bre ak! 说走就走 短假游 - EP4 & nbsp; & nbsp; &nb sp; &n bsp; ; ; &n bsp; &nbs p; & nbsp; &nbs p; &n bsp; &nbs p; &n bsp; & nbsp; ; & nbsp; ; &nb sp; 45分 &nb sp; & nbsp; &nbs p; ; &n bsp; & nbsp; &nbs p; &n bsp; &nbs p; &nbs p; &n bsp; &n bsp; &n bsp; Like - minded dynamic duo Ian Fang and Desmo nd Ng , a re going t o Hanoi together for the first time . Eating and shop ping alon g the way is a must ! Ho wever in order to have a more he artfelt journey , the duo will b ring you to the suburb area in Ni ng Ping town to take a boat ride and enjoy the beautiful sce neries; explore and visi t th e hidden hut in the woo ds as well as ridi ng a motorcycle in the middle of the buzzing downtown . How exciting ! 志同道合，年 龄相近的方伟杰和黄振隆首次结伴到河内，展开了一次探索和交心之旅。两位率性的帅哥除了一路买东西吃东西之外，也到郊外的宁平镇乘小船观赏秀丽的风景， 参 观隐秘的树林小屋和骑电 单车穿梭在车水马龙的闹市中，直 呼过瘾好玩！ ; ; &nb sp; &n bsp; &nb sp; & nbsp ; &nb sp; &n bsp; ; &nbs p; & nbsp; &nbs p; & nbsp; ; &n bsp; ; ; T ake A Break! 说走就走 短假 游 - EP5 & nbsp; &nbs p; &nbs p; ; &n bsp; &n bsp; ; &nb sp; 45分 &nbs p; ; ; &n bsp; &nb sp; & nbsp; ; & nbsp; & nbsp; ; &nb sp; ; & nbsp; Aven Hao Hao and Lee Bao En , both are singers from Getai . Togethe r , they are bringing you along to “Tak e a B reak” in Pe nang , eating all the delici ous delicacies such as the famous Pen ang Lak sa , Fried K wayteow and Chendol; as well as to explore different pla ces such as t he highes t building in Penang to challenge on e’s l imit . Both of th em will also have an up - close experience with reptil es and visit the i nteresting museums in Penang . 皓皓和李宝恩这两位歌台好搭档首次结伴同游 ，到槟城寻找美食和好玩的活动。除了尝遍当地著名的小吃如槟城叻沙，炒馃条和chen dol之外，他俩 也和爬虫动物有亲密的接 触， 在趣味馆内"搔首弄姿 "和登上槟城市最高的建筑物挑战个人极限 。 &n bsp; &nb sp; &nbs p; &n bsp; ; &nb sp; & nbsp; &nb sp; ; &nbs p; &n bsp; &nbs p; & nbsp;   ; &nb sp; &nb sp; Take A Break! 说走就走 短假游 - E P6 ; & nbsp; &nbs p; ; ; & nbsp; & nbsp; ; &nb sp; ; 45 分 &nbs p;   ; & nbsp; & nbsp; & nbsp; ; ; &n bsp; &nb sp; &nb sp; ; &nbs p; & nbsp; &nbs p; &nb sp; &n bsp; &nb sp; &nb sp; It is Romeo Tan 's first time goin g on a solo ba ckpa ckin g trip . Catch t his episode of Take A Break where he visits the beautiful c ountryside , gets u p close with an elep hant , goes fo r a massa ge and visi ts the most crow ded and popular night ma rket . Do not miss this episode with just Romeo a nd his c amera ! 陈 罗密欧第一次一个人背起相机旅行去，他到了清迈，除了美丽的自然风景，他还和大象有了近距离接触、尝试了攀爬瀑布和难得一见 的火脚按摩、还有清迈最热闹的夜市 - 星期天夜市，他的四天三夜摄影之旅 ，回程装满行李、也满足心灵。 &n bsp; &nbs p; &n bsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; &nbs p; & nbsp; ; ; &n bsp; & nbsp; &nbs p; Take A Break! 说走就走 短假游 - EP7 & nbsp; &nb sp; & nbsp; &nbs p; &nb sp;   ; &nb sp;   ; ; ; 46分 &n bsp; &nbs p; ; ; &nb sp; &n bsp; &nbs p; &nbs p; &nb sp; ; &nbs p; Joi n the two sisters , Quan Yi Fong and Vivian L ai as they wander around Khao Yai . How will th ey spend their carefree 4 days 3 night surrounded b y Hobbit&# 39;s house s and castles ? Don ' ;t forget to catch an e pisode fi lled with lots o f laughter ! 权怡凤与赖怡伶这对好姐妹，到泰国的小欧洲 - 考艾进行4天 3夜的减压之旅，她们 去了英国 、意大利、 古堡，还去了哈比人的家！最美的地方， 最合拍的 伙伴，和她们一起，走一趟充满欢乐笑声的难忘旅程。 &nb sp; &nbs p; &nb sp; ; &n bsp; &nb sp; ; &n bsp; & nbsp; ; &n bsp; Take A Break! 说走就 走 短假游 - EP8 &nb sp; &nbs p; ; &nb sp; &nbs p; &nbs p; &nb sp; ; ; &nb sp; 45分 ; & nbsp ; ; &nbs p; ; &nbs p; ; &n bsp; &nb sp; ; ; F ollow Dawn Yeoh and Tracy Lee , the two sis ters of Peace an d Prosperity , to Yi Lan and Taipei . How do you finish wal king through two beautiful cities wi thou t missing out on the Must - see spots in 4D3N ? Do not miss this epi sode ! 跟随富贵平安的两姐妹姚懿珊和李美玲到宜蘭和台北吃喝玩乐！如何4天3夜的走完两个美丽的城市，而不会错 过必看的景点和品尝当地 的美食呢？千万不要错过这一 集！ &n bsp; &n bsp; &n bsp; &n bsp; &nbs p; &nbs p; & nbsp; &nb sp; ; ; & nbsp; &nbs p; ; &nbs p; Take A Brea k! 说 走就走 短假游 - EP9 &nb sp; &nbs p; ; &n bsp; ; &n bsp; &nbs p; &nb sp; &nb sp; ; & nbsp; &n bsp; 45分 &nb sp; &nbs p; ; &nbs p; &nbs p; &n bsp; &nb sp; &nbs p; & nbsp; ; ; Af ter a decad e , good friend Fiona Xie and Ben Yeo head on a vacation toget her again ! In the land of dim sum , they disco ver uniqu e and new hunts to introduce to viewe rs . With a bow l of auth entic &quo t;Gou Z ai Mian&qu ot; , the y wal k through the st reets only the l ocals are aware of ! Dont miss this episode ! 谢宛谕和杨志龙，十年 之后再度 同游 ! 他们去了香 港，在工业大 厦找新鲜玩乐地点和有意思的 餐厅，逛创 意中心、去时尚餐厅用 餐，还逛了传统的香港 街市和吃 怀旧的狗仔粉，走了 一趟只有本地人才知道的香港之旅。 ; &nbs p; &nb sp; ; ; &n bsp; & nbsp; &nb sp; &nb sp; ; &n bsp; &n bsp; &n bsp; Take A Break! 说走就走 短假游 - EP10 &nb sp; &n bsp; &n bsp; &nb sp; ; &nb sp; &nbs p; ; & nbsp; &nbs p; ; &n bsp; ; &n bsp;   ; 46分 &n bsp; & nbsp; ; &nb sp; &nb sp; &nbs p; &n bsp; &nbs p; ; &n bsp; ; &n bsp; &n bsp; & nbsp; ; In this episode of “take a break” , Kate Pang an d Candice T oh , two happily married women travel to Tokyo together , going on a tri p without their husbands and kids . Wh ile gett ing sufficie nt rest , they als o head on adventures , making full use of their stay in Japa n ! Tokyo Sky Tree and Sumida Aqurium are two spots not to be missed ! Spending days at the mAAch ecute , skiing at Gala , visiting r obot and owl caf es are also go - to spots in Tokyo ! Not to be missed ! 庞蕾馨和杜 惠甹，这两位家庭与事业 兼顾的年 轻美少妇， 将暂时放下老公和 孩子，一起 携手来到东京这个时尚大都 会，以最经济的方式 ，乘搭电车，四处走透 透。东京晴空塔和墨田水族馆是不可错过的景点，在神田万世桥的 咖啡座感受电车飞驰而过、跟猫头鹰做近距离的接 触、以及 在Gala 滑雪 度假村玩雪都让她们乐 而忘返，还 有机械人餐厅的表演也 让她们赞叹不已！ &nb sp; &n bsp; &nb sp;   ; &nb sp; ; ; & nbsp; ; &n bsp; &nb sp; &nbs p; & nbsp; &nbs p; &nb sp; &nb sp; &nb sp; &n bsp; Take A Br eak! 说走就走 短假游 - EP11 ; &n bsp; &n bsp; & nbsp; ; & nbsp; ; &nbs p; & nbsp; ; & nbsp ; ; 45分 ; &n bsp; &n bsp; &nbs p; & nbsp; &n bsp; & nbsp; &n bsp; &n bsp; &nbs p; &nbs p; In this episode , Yi Fong and Chef Eric h ead t o the West of Austral ia , Mar garet River . Within 4D3 N , the y see all t hat needs to be seen , eat a ll that needs to be tried , chasing after dolphins , admiring the beauty of the sea world , riding horsesetc . A trip fi lled with l ots of laughter and fun ! 怡凤和Chef Eric到西澳大利亚，自驾畅游玛格丽特河！他们近 距离地看到了野生海豚、在海底漫步看美丽的海洋世界、看见大自然的鬼斧神工、在森林里 骑马，一路上笑 声不断、 惊喜连连。想知道如何玩转玛格 丽特河？不能错过 这一集“说走就走短假游”。 &nb sp; &nbs p; & nbsp; &n bsp; &nbs p; &nbs p; ; &n bsp; ; &n bsp; & nbsp; & nbsp; &nb sp; ; & nbsp; &nb sp; ; ; Take A Break! 说走就走 短假游 - EP12 & nbsp; &nb sp; &n bsp; &n bsp; &nb sp; & nbsp; ; &n bsp; &n bsp; ; & nbsp; & nbsp; ; &n bsp; &nb sp; ; &n bsp; &nbs p; 45分 ; &nb sp; ; & nbsp; ; ; &nb sp; &n bsp; ; &n bsp; & nbsp; &nb sp; ; Follow Tay Ping Hui and C avin Soh to Australia , Pe rth . Filled with lots of fun an d challe nges on land , sea a nd air , from spen ding time with koala bears , visitin g the o ldest prison and witness ing the worlds large st gold co in , spend ing the most exciting short vac ation ever ! 郑斌辉和苏梽诚这对好 兄弟去珀斯短假游可是一点都不轻 松，他们进行了海陆空大挑战，在海里游、去高空 跳伞还有沙丘滑沙！除了刺激的活动，他们也和袋鼠、无尾熊做近距离接触，还去看了西澳最古老 的监狱和世界上最大的金币，度过最紧凑精彩的短假游！ & nbsp; ; ; &n bsp; &nbs p; & nbsp; &nbs p; &nbs p; & nbsp; ; &nb sp; & nbsp; &nbs p; Take A Break! 说走 就走 短假游 - EP13 &n bsp; &n bsp; &nb sp; ; ; ; &nbs p; ; ; &nbs p; 46 分 ; &nbs p; ; ; &n bsp; &n bsp; &n bsp; &nbs p; &nb sp; &nbs p; What& #39;s in st ore for f our young hos ts when they go on a cr uise ? Join Jeremy C han , Desmo nd Ng , Kim berly Wang and Michelle W ong as they explore t he lo cal delights in Klang and island hop in Phuket via "Ma riner of the s eas&quo t; , one of five Voyager - class cruise ships from Roya l Caribbean International ! 在《说走就 走 ~ 短假游》的最后一 集就跟这四位年轻人上皇家加勒比 的邮轮。。看看他们 会遇上什么 有趣的事情，看看邮轮会有多好玩。。一起跟田铭耀，黄振 隆，王智荟和黄怡灵 一起上“海洋水手号”探 索巴生和普吉岛！千万不能错过这一集的说走就走 短假游！精彩剧情/对白：“大公主，朕既然当初和你谈了这个交 易，也答应了你，自然是完全不可能糊弄你的。朕的公 主还跟着一起在学呢，这要是糊弄你，你不高兴了，把人 退回来，那朕的公主岂不 是也被退回来了？就这样的情况， 朕怎么可能那么做呢？”
“就比如，若是全家都是经商没有人务农的话，那么这一家就没有考科 举的资格，若是全家至少有一个人 在务农的 话，又或是有 自己农庄，那么家里就有科举的资格，这样的情况下，至少可以保证 ，每家至少有一个人可以在务农，粮食方面也就不 必担心了。”
“今日，你便 要想办法，让顾多意尽早答应一同嫁到 常威将军府去。她若是不早些应了，就她这副 样子，难保会被什么人瞧上，若是将来她比你嫁的好，可就压你一头了。让她早些嫁去常 威将军府，常二少爷到底还是不喜她的，你 趁着这个机会，趁着这样的时间，早日将 她毁了，事 情便稳妥了。”
“倒是也不怪 你看走眼，顾钊这个人，的确是个单纯的好人，只是比你想象的聪明一点罢了，在巨大的危险来临时候，他能 嗅到。而你之所 以没有想到，不过是因为 你对我熟悉，知道我不会再出手了，又或 者，你对永恒皇朝的皇室 并不恐惧 ，所以你无法知道 常人有多恐惧。”
“我知道那人参 是你采的，所以银子也是你的，我也没有 打过这些东西的主意。 我只是想要我的孩子们过上正常一点的日子，能吃饱穿暖而已。以前家里， 老大他多认 真的干活，咱们家家底也算是殷实了，偏偏就是过不上好日子，偏偏我的孩子 就是吃不饱！就是因为你要嫁给什么柳生，家里的 银子全都垫进去了！”
