Take A Break! 说走就走 短假游 - EP1 ; ; &n bsp; &nbs p; ; ; ; &nb sp; & nbsp; & nbsp; &n bsp; & nbsp; &n bsp; & nbsp; &n bsp; 46分 &n bsp; &nbs p; ; & nbsp; & nbsp; ; &nb sp; ; ; &n bsp; ; &nb sp; ; &nb sp; ; In the first e pisode of "Take a B reak" ; , Felicia Chin will bring you to Tainan , Taiwan that has strong history a nd culture . Everywhere is full o f surprises when all the basic necessities a re induced with whole new cr eativit y and technology . 第 一期跟陈风玲 一起到台湾南部玩， 享受浓厚的历史文 化，当中的衣食住 行都融合了全新的创意与技 术，处处充满惊喜 ! 凤玲已经为大家编排了一套4天3夜游 台南高雄的好玩行程，提供给没时间做功课的你参考 ！ 记得别错过！ &nbs p; &nbs p; &n bsp; &n bsp; ; ; & nbsp; ; ; &n bsp; &n bsp; & nbsp; &nbs p; &nbs p;   ; &n bsp; Take A Break! 说走就走 短假游 - EP2 &nb sp; ; ; &nb sp; &nbs p; ; &n bsp; ; & nbsp; ; &nb sp; &n bsp; &nb sp; &nbs p; 45分 ; ; &nb sp;   ; &n bsp; &nb sp; ; &nbs p; ; ; &nb sp; ; &nb sp;   ; ; T ake a Break wit h Desmond Tan and Jeffrey Xu i n South Kore a to spend a 5 days 4 nights vac ation ! Apart from the capital of So uth Korea – Seoul , they are also v enturi ng t he outskirts suc h as G angwon - do , Incheon , Gwang myeong etc , discover ing the side of South Korea that y ou have n ever know n . In this episode , you w ill also get to k now them better as they portray a much di fferent i mage tha n the usual dramas you might see . 浻江和鸣杰首次结 伴出游，选择到韩国度过五天四夜的小假期！这次的行程 不仅仅锁定首尔 ，也走进首尔近郊 如江原道、仁川、光明市等，发掘韩 国的另一个面貌。两 位好朋友在这趟旅行中抛开形象，玩得不亦乐乎！ & nbsp; &nbs p; ; &n bsp; ; &nbs p; & nbsp ; &n bsp; ; &nb sp; Take A Break! 说走就走 短假游 - EP3 &n bsp; &n bsp; ; &n bsp; &n bsp; ; ; ; & nbsp; &nbs p; &n bsp; &nbs p; &nbs p; ; &nb sp; &nbs p; & nbsp ; ; &nbs p; & nbsp; &nb sp; 44分 ; &nbs p; &nbs p; &n bsp; ; &n bsp; &n bsp; &nbs p; &nb sp; Jayley an d Hayley planne d a “fashion beauty trip” s uitable for sisters who go o verseas toget her . In this episode of “Take a Break” , #J aytotheHay will bring you alo ng , discovering “fashion beau ty” relat ed items such as Hanbo k as well as the lat est korean fashion trends ! Apart f rom t he trendy t hings , they also cha llenged themselves to a winter campi ng trip , making this vacation an unforgettable one . 佳琪和佳嬑携手规划了姐妹韩国美之 旅！顾名思义，两人在这趟旅行中发掘了各 种"美&qu ot;的事物，不论是 传统韩服之美还是最 夯韩流时尚，统统 不放过！此外，两姐妹还挑战冬天露营，天寒地冻下真情流露，度过难忘假日！ ; &nb sp; &nbs p; &n bsp; &n bsp; ; ; ; &nbs p; & nbsp; &nbs p; & nbsp; T ake A Break! 说走就走 短假游 - EP4 &nb sp; &nb sp; & nbsp; ; ; ; & nbsp; ; &n bsp; ; &nbs p; 45分 &nb sp; ; &nbs p; &nb sp; & nbsp; & nbsp; &nbs p; ; & nbsp; & nbsp; &nb sp; ; &n bsp; ; Like - minde d dynamic duo Ian Fang and D esmond Ng , are going to Hanoi tog ether f or the first time . Eating and shopping along the way is a must ! However in order to have a m ore he artf elt journey , the duo will brin g you to the subur b area in Ning Ping town to tak e a boat ride and enjoy the beau tiful sceneries; explore an d visit the hi dden hut in the woods as well as riding a motorcycle in the mid dle of the buzzing downtown . How exc iting ! 志同 道合，年龄相近的方伟杰和黄振隆首次结伴到河内，展开了一次探索和交心之旅。两位率性的 帅哥除了一路买东西吃东西 之外，也到郊外的宁平 镇乘小船观赏秀丽的风景， 参观隐秘的树林小屋 和骑电单车穿梭在车水马 龙的闹市中，直呼过瘾好玩 ！   ; &n bsp; & nbsp; ; ; &nbs p; & nbsp; ;   ; &nbs p; &nb sp; ; &nb sp; &nbs p; Take A Break! 说走就走 短假游 - EP5 &nb sp; & nbsp; &nbs p; ; & nbsp; &nbs p; & nbsp; &nbs p; & nbsp; &n bsp; &nbs p; & nbsp; 45分 &nb sp; &n bsp; & nbsp; & nbsp; ; & nbsp; &n bsp; &nb sp; &nb sp; & nbsp; &nbs p; Aven Hao Hao and L ee B ao En , bot h are singers from Geta i . Together , they are bringing you along to “Take a Break” i n Penang , eating all th e delicio us del icacies such as the famou s Pe nang Laksa , Fried Kwayteow a nd Chendol; as well as to ex plore different place s such as the highest building in Pen ang to challen ge o ne’s li mit . Both of th em will also h ave a n up - close experi ence wit h reptiles and visit the inte resting muse ums in Penang . 皓皓 和李宝恩这两位 歌台好搭档首次结伴同游 ，到槟城寻找美食和好玩的活动 。除了尝遍当地著名的小吃如槟城叻沙，炒馃条和chendol之外， 他俩也和爬虫动物有亲密的接触 ， 在趣味馆内"搔首弄姿"和登上槟城 市最高的建筑物 挑战个人极限。 &n bsp; ; ; &n bsp; ; ; &nb sp; & nbsp; & nbsp; &nb sp; ; Take A Break! 说走就走 短假 游 - EP6 &nbs p; ; ; ; ; &nbs p; &nb sp; ; &n bsp; & nbsp; &nb sp; ; & nbsp; 45分 & nbsp; &nbs p; &nbs p; ; &n bsp; ; &n bsp; ; &nb sp; & nbsp; ; &n bsp; & nbsp; &nbs p; &nb sp; &nbs p; It is Romeo Tan's first time go ing on a solo backpa cking trip . Catch this e pisode of Take A Break where he visits th e beautifu l countryside , ge ts up close with an elep hant , g oes for a m assage and visits the most crowded and popular night market . Do not miss this e pisode with just Rom eo and his c amera ! 陈罗密欧第一次 一个人背起相机旅行去 ，他到了清迈，除了美丽的自然风景，他还和大 象有了近距离接触、 尝试了攀 爬瀑布和难得一见的火脚按摩、还有清迈 最热闹的夜市 - 星期天夜市 ，他的四天三夜摄影之旅，回程装满行李、也满足心灵。 & nbsp; &nbs p; &n bsp; & nbsp; ; &nbs p; &nb sp; ; &nbs p; ; & nbsp; &nbs p; &nbs p; ; Take A Break! 说走就走 短假游 - EP7 ; ; &n bsp; ; &n bsp; ; &nb sp; & nbsp; &nb sp; &nbs p; 46分 ; & nbsp; & nbsp; ; &nbs p; &n bsp; &n bsp; ; ; & nbsp; Join the two sisters , Quan Yi Fong a nd Vivian Lai as the y wander a round Khao Yai . How will they spend t heir carefree 4 days 3 night surrounded by Hobbit 's houses and castles ? Don't forget to catch an episode f illed wi th lots of laughter ! 权怡凤与 赖怡伶这对好姐妹， 到泰国的小欧洲 - 考艾进行4天3夜的减压之旅，她们去了英 国、意大利、古堡，还去了哈比人的家！最美的地方，最合拍的伙伴， 和她们一起，走一趟 充满欢乐笑声的 难忘旅程。 &nb sp; & nbsp;   ; &n bsp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; &nbs p; &nb sp; &n bsp; ; ; & nbsp; ; ; &nb sp; &nbs p; Take A Break! 说走就走 短假游 - EP8 &nb sp; &nbs p; ; & nbsp; &nbs p; & nbsp; ; ; 45分 &nbs p; &nb sp; & nbsp; &nb sp; ; &nbs p; ; &nbs p; &nbs p; &nb sp; ; Fol low Dawn Y eoh and Tr acy Lee , the two sist ers of Pe ace and Prosperity , to Yi La n and T aipei . How do you finis h walking throug h two beautiful cities without missing out on the Must - see spo ts in 4D3N ? Do not miss this episode ! 跟随富贵平安的两姐妹姚懿珊和李美 玲到宜蘭 和台北吃喝玩乐！如何4天 3夜的走完两个 美丽的城市，而不会错过必看的景点和品尝当地的美食呢？千万不要错过这一集！ &nbs p; &n bsp; &nbs p; &nb sp; ; &n bsp; ; & nbsp; &nb sp; &nbs p; ; &nbs p; Take A Break! 说走就走 短 假游 - EP9   ; &nb sp; ; ; ; &nbs p; &n bsp; &nb sp; & nbsp; ; 45分 &n bsp; ; ; &nbs p; & nbsp; ; &n bsp; & nbsp; &n bsp; ; ; &nbs p; & nbsp; &nbs p; &n bsp; ; After a decade , go od fri end Fiona X ie and Ben Yeo head on a vacation tog ether again ! In the land of dim sum , they discov er uniqu e and new h unts to introd uce to viewers . With a bowl of authentic & quot;Gou Z ai Mian&quo t; , they walk through the streets only the local s are aware of ! Dont m iss this episode ! 谢宛谕和杨志龙，十 年之后再度同游 ! 他们去了香港，在工业大厦找新鲜玩 乐地点和有意思的餐厅，逛创意 中心、去时尚餐厅用餐，还逛了传统的香港街市 和吃怀旧的狗仔粉，走了一趟只有本地人才 知道的香港之 旅。 &n bsp; & nbsp; &nb sp; & nbsp; ; ; & nbsp; & nbsp; &nbs p; ; &n bsp; ; & nbsp; &n bsp; & nbsp; ; Take A Break! 说走就走 短假游 - EP10 & nbsp; ; &nbs p; & nbsp;   ; ; ; & nbsp; ; & nbsp; ; ; ; & nbsp; 46分 &nbs p; &nbs p; &nb sp; &nb sp; & nbsp; & nbsp; &nbs p; ; &nbs p; & nbsp; ; &nb sp; &n bsp; &n bsp; I n this episode of “take a break ” , Kate Pang and Candice Toh , two happily married women travel to T okyo together , go ing on a trip witho ut the ir husbands and kids . W hile getting suffici ent rest , t hey also head on adventur es , making fu ll use of their stay in Japan ! Tokyo Sky Tree and Sum ida Aqurium are two spots not to be missed ! Spend ing days at th e mAAch ec ute , skiin g at Gala , visiting robot and owl cafes are also g o - to spots in Tok yo ! N ot to be missed ! 庞蕾馨 和杜惠甹，这两位家 庭与事业兼顾的年轻美 少妇，将暂 时放下老公和孩子，一起携手来到东京这个时尚大都会，以最经济的方 式，乘搭电车，四处走 透透。东京晴空塔和墨田水族馆是不可错过的景点，在神田万世桥的 咖啡座感受电车飞驰而过、跟猫头鹰做近距离的接触、以及在Gala 滑雪度假村玩雪都 让她们乐而忘 返，还有机械人餐厅的表演也让她们赞叹不已！ & nbsp; &n bsp; ; &nbs p; &nbs p; ; &nb sp; &nbs p; ; ; ; ; Take A Break! 说走就走 短假游 - EP11 &nbs p; & nbsp; &nb sp; &nbs p; &nb sp; &nb sp; ; &n bsp; &n bsp; ; &nb sp; 45分 & nbsp; &nbs p; &n bsp; &nb sp; ; &n bsp; ; ; &nbs p; &n bsp; ; ; &nb sp; I n this ep isode , Yi Fong and Ch ef Eri c head to the West of Au stralia , Margaret River . Within 4D3N , they see all that needs to be s een , eat all tha t needs to be tried , chas ing after dolphins , admiring the beauty of the sea world , ridin g horsesetc . A tri p filled w ith l ots of laug hter and fun ! 怡凤和Chef Eric到西澳大利亚，自驾畅游玛格丽特河！他们近距离地看到了野生海豚、在海 底漫步看美丽的海洋世界、看见大自然的鬼斧神工、在森林里 骑马，一路上笑声不断、惊喜 连连。想知道如何玩转玛格丽特河？不能错过这一集“说走就走短假游”。 &nbs p; ; &n bsp; &n bsp; ; &n bsp; &nb sp;   ; &n bsp; ; &nbs p; &nb sp; ; &n bsp; &nb sp; & nbsp; &nbs p; Take A Break! 说走就走 短假游 - EP12 & nbsp ; ; &nb sp; & nbsp; &n bsp; & nbsp; &n bsp; ; & nbsp; &n bsp; & nbsp; & nbsp; &n bsp; 45分 ; ; &nbs p; ; &n bsp; &n bsp; &n bsp; ; &nb sp; Follow Tay Ping Hui and Cav in Soh to Austral ia , Perth . Filled with lots of f un and challenges on l and , sea and air , from spendi ng time with koala bears , visiting the oldest pr ison and w itnessing the worl ds largest gold co in , spendin g the most e xciting sh ort v acation ever ! 郑 斌辉和苏梽诚 这对好兄弟去珀斯短假游 可是一点都不轻松，他 们进行了海陆空大挑战，在 海里游、去高空跳伞还有沙丘滑沙！除了刺激的活动，他们也和袋鼠、无尾熊做近距离接 触，还去看了西澳最古老 的监狱和世界上最大的金 币，度过最紧 凑精彩的短假游！ & nbsp; & nbsp; & nbsp; ; &nb sp; &nb sp; &nb sp; &nb sp; &n bsp; ; ; T ake A Break! 说走就走 短假游 - EP13 &nbs p; &nb sp; ; & nbsp; ; &nbs p; &nb sp; ; &n bsp; & nbsp; & nbsp; &n bsp; &n bsp; &nbs p; &n bsp; 46分 &nb sp; &nbs p; ; &n bsp; &nbs p; & nbsp; ; ; &nb sp; &nb sp; &nb sp; & nbsp; What's in store for four young hosts wh en they go o n a cruise ? Jo in Jere my Chan , Desmond Ng , K imberly Wang and Michel le Wong a s they expl ore the local delights in Klang and island hop in P huket via "Mariner of the seas" , one of five Vo yager - class cruise ships from Royal C aribbean Int ernational ! 在《说走就走 ~ 短 假游》的最后一集就跟这四位年轻 人上皇家加勒比的邮轮。。看看 他们会遇上什么有趣的事情，看 看邮轮会有多好玩。。一起跟田铭耀，黄振隆，王智荟和黄怡灵一起上“海洋水 手号”探索巴生和普吉岛！千万不能错过这一集的说走就走短假游！
精彩剧情/对白：“虽然还是大 日头，但是一总要阴一 段时间。一般这样的情况，是代表不久之后会有连续的大雨。刚刚我去教郑 婶子种草药的时候，看了看，村里饶庄稼快到了收成的时候， 如果这会儿收成 的话，产量虽然少了一些 ，但是却能收成回 来不少，如果要 等到秋再收成，一场雨下来，怕是都没有了。 ”
“那么可能是云族有什么意图才会如茨 ，云族乃是这一大 块里面最大的部落 ，占据了最好的地势，族人 足足有两三 万，虽然此前云族一直都 是在凭自己的实力去发展的。但是这并不代表云族的某个首领野 心来了，然后想要 对我们做什么
“这件事情怪我，当年和爹 做了那样的事情，娘这心里 苦，埋怨着呢，这才会这样待我们一家，才会待 姐姐和囡 囡那样宽容。你 受苦了，是我害 的你。左右也没有几年 了，再熬一熬，等囡囡嫁人了，我好好干活 ，肯定能给你和 孩子好日子的。”
“那既然 买了，咱们管 不着的话，人已经在 了，既然花了三十五两是买来的人，那买来的就是丫鬟，我们想怎么处理就怎 么处理了。家里事情那么多，肯定是要让丫鬟来做的，不单单是要伺候娘的 ，家里的事情 也一并要做，今儿开 始，就开始伺 候吧。！
“陆慎，秦溪不是什么好女人，她藏着这么大的 事情不，谁知 道是什么居心 呢？我跟你妈妈了，也是为了你好。你要什么样的女人，我以后都能替你找 到，你也别执着她一个人了，免得被怎 么骗了都不知道。我跟你坦白，秦氏之前的生意，因为你插 手，已经做不下去了，我是想了不少办法，才找到 这个机会，想给秦氏转 型的，你这么一插手，就 是要置我们秦氏 于死地啊！你又何苦为难我们秦氏到这种地步呢？”
