导演：未知
主演：未知
Take A Break! 说走就走 短假 游 - EP 1 &n bsp; &nbs p; ; &n bsp; ; &n bsp; &nbs p; &nb sp; & nbsp; &nb sp; 46分 &n bsp; ; &nbs p; & nbsp; &n bsp; &nb sp; &nb sp; & nbsp; &nb sp; & nbsp; ; ; & nbsp; In the first episode of &qu ot;Take a Br eak" , Felicia Chin will bring you to Tainan , Taiwan that has strong history and culture . Everywher e is full of surprises when al l the basic necessiti es are induced with whole new creativity and tech nology . 第一期跟陈风 玲一起到台湾南部玩， 享受浓厚的历 史文化，当中的衣食住 行都融合了全新的创意与 技术，处处充满惊喜 ! 凤玲已 经为大家 编排了一套4天3夜游台南高雄的 好玩行程，提供给没时间做功课的你参考 ！ 记得别错过！ &n bsp; &nbs p; &n bsp; &nbs p; &nbs p; Take A Break! 说走就走 短假游 - EP2 &nbs p; &n bsp; & nbsp; &nb sp; & nbsp; &nbs p; & nbsp; &nbs p; ; &n bsp; &nb sp; ; &nbs p; 45分 ; &n bsp; ; &n bsp; ; &n bsp; &nb sp; &n bsp; &nbs p; ; & nbsp; ; &n bsp; Take a Break with Desmond Tan and Jeffrey Xu in South Korea to spend a 5 days 4 ni ghts vacation ! Apart from the capital of Sou th Korea – Seoul , they are also venturi ng the outs kirts suc h as Gan gwon - d o , Inc heon , Gwangmyeong etc , discovering the side of South Korea that you have never known . In this e piso de , you will also get to know th em bett er as they p ortr ay a much dif ferent imag e than the usual dram as you might see . 浻江和鸣杰首次结 伴出游，选择到韩国度过五天 四夜的小假期！ 这次的行程不仅 仅锁定首尔， 也走进首尔近郊如江原道 、仁川、光明市等，发掘韩国的另一个面貌。两位好朋友在这趟旅行中抛开形象，玩 得不亦乐乎！ &nbs p; &n bsp; ; ; & nbsp; ; & nbsp; &nb sp; &nb sp; &n bsp; &n bsp; ; ; & nbsp; &n bsp; Ta ke A Br eak! 说走就走 短 假游 - E P3 ; &nb sp; &nb sp; &nbs p; ; & nbsp; ; & nbsp; &nb sp; &nbs p; &n bsp; & nbsp; &nbs p; & nbsp; 44分 &nb sp; &nb sp; ; ; &n bsp; &nb sp; &n bsp; &n bsp; ; ; ; & nbsp; Jayley and Hayley planned a “fashion beau ty trip” sui table for sisters w ho go over seas together . In this epi sode of “Take a Bre ak” , #Jay totheHay wi ll bring you along , di scover ing “fashion beauty” related item s such a s Hanb ok as well as the lat est korean fashion trends ! Apart from the tre ndy things , they also chal lenged themselves t o a winter camping trip , making this vacation an unforgettable one . 佳琪和佳嬑 携手规划了姐妹韩国美之旅！顾名 思义，两人在这趟旅行中发 掘了各种&qu ot;美";的事物，不论是传统韩服之美还是最夯韩流时尚，统统不放过！此外，两姐妹 还挑战冬天露营，天寒地冻下真情流露，度过难忘假日！ ; ; ; &nb sp; ; &nb sp; & nbsp; &nb sp; &n bsp; & nbsp; & nbsp; &n bsp; &nbs p; Take A Break ! 说走就走 短假游 - EP4 ; &n bsp; ; &nb sp; & nbsp; &nb sp; ; &nb sp; & nbsp; &nb sp; &nbs p; &nb sp; ; ; ; &nb sp; ; & nbsp; 45分 & nbsp ; & nbsp; ; & nbsp; Like - minded dynamic duo Ia n Fang and Desmond Ng , ar e goin g to Hanoi t ogeth er for t he fi rst ti me . Eating and shoppin g along the way is a m ust ! However in order to have a mo re heartfelt journey , the duo will bring you to the suburb area in Nin g Ping town to t ake a boat ride and enjoy the beautiful sceneries; explore and visit the hid den hut in the woods as wel l as riding a mo torcycle in the midd le of the buzzing downtown . How exciting ! 志同道合，年龄相近的方伟杰和黄振隆首次结伴到河内，展开了一次探索和交 心之旅。两位率性的帅哥除了一路买东西吃东西之外，也到郊外的宁平镇乘小船观赏秀丽的风景， 参观隐秘 的树林小屋和骑电单车穿梭在车水马龙的闹市中，直呼过瘾好玩！ ; ; & nbsp; &nbs p; &n bsp; ; ;   ; ; ; & nbsp; &n bsp; & nbsp; ; &nbs p; Take A Break! 说走就走 短假 游 - EP5 ; ; &nb sp; ; ; &nb sp; &nb sp; &nb sp; ; ; & nbsp; &nb sp; ; & nbsp; 45分 & nbsp; ; &nb sp; & nbsp; &nb sp; &nb sp; ; ; & nbsp; Ave n Hao Hao and Lee Bao En , both are s inger s from Getai . Together , th ey are brin ging you along to “Take a Break” in Penang , ea ting all the delici ous delicacies s uch as t he famous Penang Laksa , Fried Kwayt eow and C hendol; as well as to explore different places such as t he highest buil ding i n Penang to chall enge one ’s limit . Both of them will also have an up - clo se experience with reptiles a nd visit the interesting museums in Pena ng . 皓皓和李宝恩这两位歌台好搭档首次结伴同游，到 槟城寻找美食和好玩的活动 。除了尝遍当地著名的小吃如槟城叻沙 ，炒馃条和chendol之外，他俩也和爬虫动物有亲密 的接触， 在趣味 馆内"搔首弄姿"和登上 槟城市最高的建筑物挑战 个人极限。 ; &n bsp; ; &n bsp; ; ; ; & nbsp; &nb sp; &n bsp; &nbs p; &n bsp; Take A B reak! 说走就走 短假游 - EP6 ; &nb sp; & nbsp; ; ; &n bsp; &nb sp; &nbs p; &nbs p; &nbs p; &nbs p; & nbsp; 45分 &nbs p; &nbs p; ; &nb sp; &nb sp; &nb sp; &nb sp; ; &n bsp; &n bsp; & nbsp; ; & nbsp; &nb sp; ; It is Romeo Tan's first time goin g on a sol o bac kpacking trip . Catch this episode of Take A Break where he visits the b eautiful countryside , gets up close with an elephant , goes for a massage and visits the m ost c rowded and popular nigh t mark et . D o not miss this episode with just Romeo and his camera ! 陈罗密欧第 一次一个人背起相机旅行 去，他到了清迈，除 了美丽的自然风景， 他还和大象有了近距离接触、尝试了攀爬瀑 布和难得一见的火脚按 摩、还有清迈最热闹的夜市 - 星期 天夜市， 他的四天三夜摄影之旅，回程装满行李、也满 足心灵。 ; & nbsp; &n bsp;   ; &nb sp; &nb sp; ; ; &n bsp; ; & nbsp; &nbs p; &nb sp; Take A Brea k! 说 走就走 短假游 - EP7 &n bsp; & nbsp; ; &n bsp; ; ; &nbs p; & nbsp; ; ; ; &n bsp; ; 46分 & nbsp; &nb sp; ; ; ; ; ; &n bsp; &nb sp; &nbs p; &nbs p; Join t he two sisters , Quan Yi Fong and Vivian Lai as the y wander around Khao Yai . How will the y spend their carefree 4 days 3 night surr ounded by Hobbit's houses a nd castles ? Don& #39;t forget to catch an episode f illed with lots of laughter ! 权怡凤与赖怡伶这 对好姐妹，到泰 国的小欧洲 - 考 艾进行4天3 夜的减压之旅，她们去了英国、意大利、古 堡，还去了哈比人的家！最美的地方，最合拍的伙伴， 和她们一起，走一趟充满欢乐笑声的难忘旅程 。 &nbs p;   ; &nbs p; &n bsp; & nbsp; &nbs p; ; ; &n bsp; &n bsp; Take A Break ! 说走就走 短假游 - EP8 &n bsp; ; &n bsp; ; &n bsp; &nb sp; &n bsp; ; &nb sp; & nbsp; &nbs p; 45分 &nbs p; & nbsp; ; ; &n bsp; & nbsp; &nbs p; ; ; &nbs p; & nbsp; &nb sp; & nbsp; ; Fo llow Dawn Y eoh and Tracy Lee , the two sisters of Peace and Prosper ity , to Yi Lan a nd Ta ipei . How do y ou finis h walking thro ugh two beautiful cities w ithout missing out on the Must - s ee spots in 4D3 N ? Do not miss this episo de ! 跟随富贵平安的两姐妹姚懿珊和李美玲到 宜蘭和台北吃喝玩乐！如何4天3夜的走完两个美丽的城市， 而不会错过必看的景点和品尝当地的美食 呢？千万不要错过这一集！ &nbs p; &nb sp; ; ; &nbs p; &n bsp; &nb sp; &nb sp; ; &nb sp; ; Tak e A Break! 说走就走 短假游 - EP9 &nbs p; ; ; &nb sp; & nbsp; & nbsp; ; &nbs p; &nbs p; &n bsp; &nb sp; ; 45分 ; &nbs p; &nbs p; & nbsp; ; ; &nb sp; &n bsp; ; &n bsp; ; ; & nbsp; After a deca de , good f riend Fion a Xie and Ben Yeo head on a vacat ion t ogether again ! In the land of di m sum , they discover unique and new h unts t o intr oduce to viewers . With a b owl of authentic "Gou Zai Mian" , they walk thr ough the streets on ly t he locals ar e aware of ! Do nt miss this epis ode ! 谢宛谕和杨志龙，十年之 后再度同 游 ! 他们去了 香港，在工业大厦找新 鲜玩乐地点和有意思 的餐厅，逛创 意中心、去时 尚餐厅用 餐，还逛了 传统的香港街 市和吃怀旧的狗仔 粉，走了一趟只有本地人才知道的香港之旅。 ; &n bsp; & nbsp; &nbs p; & nbsp; &n bsp; &nbs p; ; ; ; &nbs p; ; &nbs p; & nbsp; Take A Break! 说走就走 短假游 - EP10 & nbsp ; & nbsp; &nb sp; &n bsp; &n bsp; &nbs p; ; ; 46分 &nbs p; ; &nb sp; & nbsp; &n bsp; &nbs p; &nbs p; &nbs p; ; &nb sp; &nb sp; &nbs p; ; ; In this episode of “take a break” , Kate Pang and Cand ice Toh , two happ ily married wo men trave l to To kyo to gether , going on a trip wit hout their husbands and kids . While getting sufficient rest , they also head on a dventures , making fu ll use of th eir stay in Japa n ! Tokyo Sky Tree and Sum ida Aquri um ar e two spots not t o be missed ! Spe nding days at the mAAch ecute , skiing at Gala , vi sitin g robot and owl cafes a re al so go - to spots in Tokyo ! Not to be m issed ! 庞 蕾馨和杜惠甹，这两位 家庭与事业兼顾的年轻美少妇，将暂时放下老公和孩子，一起携手来到东京 这个时尚大都会，以最经济的方式，乘搭 电车，四处走透透。东京晴空塔和墨田水 族馆是不可错过的景点，在 神田万世桥的 咖啡座感受电车飞驰而过、 跟猫头鹰做近距离的接触、以及在Gala 滑雪度假村玩雪都让她们乐而忘返，还有机械人餐厅的表 演也让她们赞叹不已！ & nbsp ; ; &n bsp; &n bsp; ; &nbs p; &n bsp; ; &n bsp; & nbsp; &nbs p; &nbs p; T ake A Break! 说走就走 短假游 - EP11 &n bsp; & nbsp; ; ; &nb sp; & nbsp; & nbsp; & nbsp; ; &n bsp; 45分 &n bsp; ; &nbs p; & nbsp; &n bsp; ; ; &n bsp; &nb sp; ; &n bsp; ; &nbs p; In this episode , Yi Fon g and Chef Eric hea d to the West o f Australia , Margaret River . Wit hin 4D3N , they see all that needs to be see n , eat all that needs to b e tried , chasing after dolph ins , admiring the beauty of the sea wo rld , riding horsesetc . A trip filled with lots of laughter and fun ! 怡凤和Chef Eric到西澳大利亚，自 驾畅游玛格丽特河！他们近距离地看到了野生海豚、在海底漫步看美丽的海洋世界、看见大自然 的鬼斧神工、 在森林里骑马，一路上 笑声不断、惊喜连连。想 知道如何玩转玛格丽特河？不能错过这一集“说 走就走短假游”。 &n bsp; & nbsp ; & nbsp; &nb sp; &nb sp; &n bsp; &nbs p; ; ; &nb sp; & nbsp; Take A Break! 说走 就走 短假游 - EP12 &n bsp; &nb sp; ; &nb sp; &n bsp; &n bsp; ; &nb sp; &nb sp; & nbsp; ; &nbs p; &n bsp; &n bsp; 45 分 &nb sp; ; &n bsp; &n bsp; ; &nb sp; & nbsp; &nbs p; ; ; &nb sp; &nb sp; Foll ow Tay Pin g Hui and Cav in Soh to Australi a , Perth . Filled wit h lots of fun a nd challen ges on land , sea and air , from spending time with koala bears , vis iting the oldest pr ison and w itnessing the worl ds largest gold coin , spending the most exciting short vacat ion e ver ! 郑斌辉和苏梽诚这对好兄弟去珀 斯短假游可是一点都不轻松，他们 进行了海陆空大挑战，在海里游、去高空跳伞还有沙丘滑沙！除了刺激的活动，他们也和袋鼠、无尾熊做近 距离接触，还 去看了西澳最古老的监狱 和世界上最大的金币，度过最紧凑精 彩的短假游！ ; &n bsp; ; ; &nbs p; ; & nbsp; &n bsp; &nbs p; ; ; &nbs p; ; &n bsp; Take A Break! 说走就走 短假游 - EP13 &nb sp; ; &n bsp; &n bsp; ; &nb sp; &nbs p; &nb sp; ; ; ; &n bsp; & nbsp; 46分 ; ; ; & nbsp; &n bsp; ; &nbs p; & nbsp; &nb sp; & nbsp; &nbs p; What9;s in s tore for four you ng hosts when the y go on a c ruise ? Join Jeremy Chan , D esmond Ng , Kimbe rly Wang and Mic helle Wong as they explore the local delights in Klang and island hop in Phuket via &quo t;Mariner of the se as&quo t; , one of five Voyager - class cruise ships from Royal Carib bean International ! 在《说走就走 ~ 短假游》的最后一集就跟这四位年轻人上皇 家加勒比的邮轮。。看看他们会遇上什么有趣的事情，看看 邮轮会有多好玩。。一起跟 田铭耀，黄振隆，王智荟和黄怡灵一起上“海洋水手号”探索巴生和普吉 岛！千万不 能错过这一集的说走就走短假精彩剧情/对白：“要么就是和 离，我们会给他一个院子，他自 己住着，之前买来的丫鬟就不管了，他买的归他。 我和他是没有半点情分了， 但是宁大和囡囡是孝顺的，吃喝这些会 管，多的没有了。如果不能和离，也简单，我们两个老的和 他们分家，也不要什么东 西了，就在这里住着，自己 种点吃点，勉强活着吧。 ”
“你别觉得爹在瞎，这件事情，是有根据的，咱们家，只有你大哥能成。当年你是考中秀才了，可那是运气啊，只有你大哥，才能走 的更远，你不行的 ，秀才给你是浪费了。包括现在，你花钱去考 试，也是在浪费时间和浪费钱。听爹一句，和我们林家一起扶持你大 哥，将来有你的好处的，你到时候也就明白爹的苦心了。”
“谢爷爷，您放心吧，我们不缺钱，给您 的这只不过 是其中的一 小部分而已。我们身上还有钱呢，您 不需要帮我们 省钱。而且等拿到 了手机，联系上了阿 慎的助理，他会为我们准备好一切，到时 候就更加不需要为钱的事情而操心了，这笔钱您就 安心的用吧。”
“大姑，这些年我是怎么过来的你 是都看在眼里，她对罗 铮谈不上有多深的母子情，对我和大安小茹更是半点感情都 没有，我生孩子她没来看过，我把 孩子养这么大她都爱搭不理，你 觉得她会看在两个孩子的 面上对我手下留情吗？”
“罗爱仙，你一个克死男人克死儿子 的老寡妇哪有资格跟我说这 些，我儿子能长这么 大是他命好， 如果真是托了你的恩，那他也跟你的那些死鬼男人儿子一样，早死 了不知道多 少回了，哪里还能壮得跟头牛一样的回来？你可千 万别触我儿子眉头 ，求求你别在这里碍眼，滚滚滚……”
