导演：吴宇森
主演：乔尔·金纳曼 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 卡迪小子 哈罗德·托雷斯 文尼·奥布莱恩 滨村洋子 安东尼·朱利埃蒂 约翰·波拉克
吉姆·哥德 洛克（乔尔·金纳曼 Joel Kinnaman 饰）一家三口原本过着平凡幸福的生活，谁知在一个晴朗的日子里，两伙黑帮的街头火并彻底 打碎了他们的幸福。 儿子误中流弹身亡，愤怒的吉姆也在和黑帮对抗时被射中喉咙， 几乎命丧当场。虽然经过 抢救捡回了一 条命，但是吉姆失去 了声音，破碎的小家再 也无法复原 。万念俱灰的吉姆此时已完 全被仇恨支配 ，出院后不久，吉姆开始疯狂健身 ，练习格斗、射击、飙 车等技巧， 他发誓要在一个月后 ，亲手干掉 杀害了儿子的凶手— —墨西哥黑帮光头 老大。 &nbs p; & nbsp; &nb sp; ; &nbs p; &nb sp; & nbsp; & nbsp; &n bsp; &n bsp; ; &nb sp; &nbs p; ; 看似难如登天的不可能任务，由于爱和仇恨的 支撑，让吉姆走入了最后的修罗场……精彩剧情/对白：“见玉虽然受了委 屈，也暂时 先忍忍，不过是归善村有些话语罢了，你将来又不嫁村里的泥腿子，管他们什么。日后让常山和见中他们在城里寻寻，有家境殷实的读书 人家，再亲 也不迟。若是常山能早些考 取到功名，你 会嫁的人更不 会差！”
“那会儿我父亲还不是明 惠王呢，还没有承袭王位， 那时候的明惠王爷，是我爷爷。我爷爷喜欢摊子上的馄饨 ，得空了，就要去吃上几 碗。有一回，去的着急，就没有带银子， 正束手无策呢，那时候的宁伯候， 也就是已经去聊老宁伯候，帮 着付了银子。后来，老宁伯候封了侯爵 ，我爷爷也想起这么个事情，倒是有 些交集。”
“隔壁就是我 的庄子， 请倒是请人了，基本上都是请人打理的。不过 跟前这院子和跟前的土地呢，是我自 己的，闲来 无事的时候，就会自己过来种种东西。在朝为官，想要出去走 走看看，基本已经不行了，就这么个事情，能让自己打发打发时间
“是这样的，夫人 有孕，但是身子骨不好， 若不是阿 意姐的医 治，夫人肚子里的孩子可 能就没有 了。如今夫人 肚子里的孩子已经稳妥了，夫人 觉得阿意姑娘乃 是我们孩子的救命恩人，便 特意让本官亲自来道谢。她本来也是亲自要来一棠，只 是生怕折腾，这才没 有来，让本官亲 自来的。”
“确实，我刚刚是答应了你要全部现金偿付。但是你也看到了，这部分的股票折合成现 金，不是一个小数目， 即便是百分之七十五，也 足够多了。除了我之 外，还有什么人能够 一次性付这么多钱？再说了，我也能够提供担保，不是让你白白送给我。
