导演：佐佐木宪世
主演：永野愛 松尾銀三 尾小平志津香 千叶进步 大本眞基子 神谷明 平松晶子 速水奨
1997年2月から19 98年1月までテレ ビ放送された、リメイ クヴァージョン。『美少女戦士セーラー ムーン セーラースターズ』の後継番組と して製作さた。 本作におけるハニーはアンドロイ ドでは無く空中精彩剧情/对白：“因为咱们龙平县躲过了旱灾的原因，如今皇上那里已经了 解到情况了，令我们速 速回去京城，所以才会突然赶得那么急。龙平县已经放了新 的县令下来 ，日后我们 可能照顾不到你们家了，但是也不必担心， 我们谢家的人脉 还是够的，若是有什么 不得已的事情， 便去知府那里，我 会打招呼的。”
“若是咱们自己把这些 生意都揽下来了，你可知道，这里面会赚多少银子，能让多少的 世家忌惮，就连皇上，恐 怕也会忌惮我们。并且那些百姓，没有办法从这 个贸易里得到好处，而是发现全部被我们顾家赚了 ，又不会生出怨言来吗？”
“至于今日他们看 到的，知道的，前去汇报了 消息，也没有什么大碍，他们所看到知道的都是表面，而不 知道核心，造出一个外壳来，没有用。我要是奸细，必 然就是想要知道船只的核 心，这会儿肯定是想方设法的钻进新船只的 建造中来。”
“不用问了，这样 就挺妥当的。牛家那 几个子，和我的朋友，当初盖房子 的时候，都是来帮忙 聊，甚至人家还，不用工钱不用饭吃。如 今温房了，人家不坐在那里，你们坐啊？你 们管过阿意吗？除了逐她出家门，做过什么好事没有？
“我是这样想的，就觉得 如果一直这样过日子下去， 不是个事情。你很勤快，而且很聪明，只要我们好好的规划家里，肯定会把日子过起来的， 而不是像现在 这样，每日去打猎和挖野菜，只有当的吃食，这样的日 子，只要每都平顺，自 然是没有什么问题 的，可若是遇到点什么意外呢，那岂不是会吃不上下一餐吗？”
