导演：うえだひでひと
主演：千叶进步 山崎巧 川澄绫子 沢海陽子 辻亲八 野泽由里香 石井康嗣 手塚ちはる 児玉孝子 古泽彻
A.D.P OLICEに勤める佐々 木健児は、刑 事としての腕前は 一流だが他人とのチームワーク が苦手で、しばしば 相棒を事故に巻き込ませたり、同僚とトラ ブルを起こしてい た。今回も相棒であるポー ルが仕事中に重症の怪我を負い、人知れず失意 の中にいた健児だったが、突然ドイツの警察本部から異動してきたハンスとペアを組まされること になり…。精彩剧情/对白：“陆轻寒的爹娘虽然不在了，他家里还有长 辈做主的，不是让你 们一家子这么欺负的！今儿开始，顾家的这 些老老，该搬的赶紧搬出去，我们陆家的人，也该要搬进来了。以后你们两要孝 顺的，是我们这些陆家的 长辈而不是你 娘家的人
“日后多注意一点 就是了，雯儿那里 ，若是出门，也尽量多带点 人。她如今心情怕是不好，时间久了总能走出来的。日后嫁饶事 情，不必那么愁的，若是真有好的，自然能明辨是非。再者像雯儿的那样，找一个普通一点的人，也是不错的。”
“囡囡啊，这嫁了人呢，免不得要过这样的日子，你 将来嫁了人，也是一样 ，会这样。奶当年 ，也吃了 不少的苦头的。如今呢，你还没有出嫁，你就 好好过日子，别想这些有的没的，等你出 嫁了，奶就是想要宠你，也宠不了了。”
“我曾经以为会跟她是一辈子的好朋友 ，过去我 们的关系真是好到可以穿同 一条裤子，比顾娇兰还亲，当时下乡插队也是她怂恿我来的，可是来了这里之后，我 发现她变了，跟我疏远了 不说，还跟我的 死对头郭冬 梅走得特别近，我的心都被伤透了。”
“你们算老几 啊，也敢腆着脸在这里 对我指指点点的 ，你，周媛媛，平日里就是你总是跟顾 嘉叶过不去 ，不是往她衣服里放蜘蛛，就是往她被子里 倒水，这里就属你最坏心眼，别以为我不 知道你给谁当狗腿子，咱们半斤八两，谁也别说谁。
