导演：沃尔特·希尔
主演：尼克·诺特 艾迪·墨菲 安妮特·奥图 弗兰克·麦克雷 詹姆斯·瑞马尔 大卫·帕特里克·凯利
杰克凯斯为三藩市一名资深警探，从2 1岁加入警界以来 一直未能有所表现。雷吉汉蒙 德为黑人区一名惯 犯，从15岁起开始犯案累累。巧的是两人都想 力图改变现况，而更巧的是两人竟然在同时 间不期而遇，因此引发了一场争斗。 暂无内容暂无内容暂无内容暂无内 容暂无内容暂无内容 暂无内容 暂无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂 无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂 无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无 内容暂无内容暂无 内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无内 容暂无内容暂无内容暂无内容暂 无内容暂无内容 暂无内 容暂无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无 内容暂无内容暂 无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无 内容暂无内容暂无内容 暂无内容暂无内容暂 无内容暂无内容暂无内容 暂无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无内容暂无内 容重刑犯艾伯特·刚茨在他的老搭档比利 ·拜尔的帮助下 成功越狱，他们立即杀死了自己的同伙亨利·王，用假名字 住进了三藩市的瓦尔登旅 馆。年轻干探 杰克·盖茨（Nick暂无内容Nol te饰）郁不得志， 酗酒成性。此番受命与同事VanZ ant暂无内容和Algren 入住瓦尔登旅馆，调查名叫G.暂无内容P.暂无内容Polson的人，不想Van Zant暂无内容和Alg ren被艾伯特所 害。杰克欲为 同事报仇，劝服上司H aden让他独立办案。杰 克到监狱探视艾伯特从前的搭档雷吉·汉蒙 德（Eddie暂无内容Murphy饰），以减刑为由，希望雷吉帮助他抓捕艾伯特和比 利，雷吉勉强答应，但杰克只能将其带出监狱48小时，更糟的是二人之间发生 了争执并在垃圾填埋场大打出手。原来， 雷吉在垃圾场停有一车，车上有他入狱前存的500000美元。现在，艾伯特 绑架了知道车的位置的同伙路德 的女友，逼路德将 车找出。雷 吉得知此事，为赶 在返回监狱 前保住那 笔钱，不得不与杰克捐弃 前嫌，协力追捕艾伯特……精彩剧情/对白：“你和一品冰铺，本身发生 的就是事，犯不着继续因为这件事而舍 弃那么多的银子。老夫的意思呢，咱 们两家冰铺，一起定个合适的价钱，就 不要因为赌气把冰卖的那么便宜了。 我们一品冰铺最开始的价钱，就是一直卖着的，大家也是这样的价钱买着，从来不存 在什么买不起之类的事情，所以老夫的意思 ，可以把价钱跳动到那个价钱。
“你最好不要乱来，不知 道你打的是什么主意 ，这群人都很好，他们对你这 个首领还有几分的信任， 才会如此，你若是 闹了什么事情，让他们彻底 的伤心了，他们肯定是会放弃部落的，到那个时候，后果你承 担不起的。我警告你，你闹别的可以，但是部 落里很多东西，就不是你能闹的。”
“是这样的，早先成亲， 为了让夫人有足够 的排场，的确是借了 不少银子的。答 应好了，成亲之后会慢慢还的，只是我们柳家贫苦，实在 没有什么银子，夫 人你是安家姐，银子对你来应该不算什么 事情的。我想着呢，先从 你的嫁妆里拿出一些来 ，等回门的时候，你再问 家里要一些，等帐平了之后呢，咱们日子就顺遂起来了。”
“庄主，这也并不是什么大事，无非是 太长的时间没有见过，这梁氏一家子呢，不知道该怎么和您相 处，如今这些东西又是刚刚得到的，自然是会惶恐的，生怕和庄主您接触做错了什么，就不好了，那自然是不敢接触了。只要多花点时间，和您熟悉了，清楚了您是什么样子的人，也就会越来越大胆和越来越熟悉起来，倒不是什么大事情。”
“可以是可以，但是你要 答应我的，不要进去太深的地方，就 在我带你去的地方采，有多少算 多少，若是没有 了，你回来，我们再商量 ，明白吗 ？不要冒 险，我们是一点点险都冒不得， 但凡是冒险了，出了 什么事情，都会把我们现在很好的进程打破，明白吗 ？”
