导演：诺亚·霍利 迈克尔·乌彭达尔 约翰·卡梅伦 迪尔巴拉·沃尔什 麦克·巴克 基斯·戈登
主演：伊万·麦克格雷格 凯莉·库恩 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 大卫·休里斯 吉姆·加菲根 斯科特·麦克纳里 迈克尔·斯图巴 谢伊·惠格姆 卡兰·索尼 弗雷德·迈拉麦德 托马斯·曼 哈米什·林克莱特 凯特琳·梅德雷克 卡伦·瑞安 弗朗西斯卡·伊斯特伍德 弗兰西丝·费舍
第三季的时间线将回到2010年，第一季的几年后 。伊万在剧中将饰演一对形象和性格大相径庭的兄弟，哥哥埃米特是明尼苏达州一个 白手起家的房地产大亨，多金，英俊，拥有美满的家庭，他把自己的经历看 做一段成功的美国励志故事。而弟弟雷则拥有截然不同的生活，秃顶，大腹便便，曾经高中的霸 王现在 成了一名假释官， 他把自己的不幸怪罪给哥哥。凯丽·库恩扮演的Gloria Bur gle是伊甸谷（Ede n Valley） 警局局长，一位刚刚离婚的母亲。玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德的角色名字叫Nik ki Swango，是一个桥牌爱好者和刚刚获得假释的罪 犯。精彩剧情/对白：“你在北境立了 大功，邵阳将 军如今也是一品的将军了 。记得没错的话， 邵阳将军除了你，院子 里没有其他的女人了吧？哀家的意思是，邵 阳将军虽是上门女婿，但 如今到底是一品的将军，你们家在京城的地位也 与以前不同，想要彻底的站 稳脚跟，还是需要一些条件的。”
“收购茶山，请人种茶 ，这些都由我来出资，卖 不出去的问题 ，你不必 担心。我需要你们高家做的事情，就是扩大制茶厂，将制茶的事情做好 。如果卖不 出的话，我不会让你 们高家有 太多的损失的， 当然，我这里，没有卖不出 去这个可能。”
“我便逃走了。后来大哥 去找我，没有回来，我娘整日想出去找我，为什么，不过是因为担心我罢了。而这一切的源头，都是她王氏，她王氏有什么资格不容易？我 们家有足足十亩良田，自 己种还是租出去种，都足 以养活我娘和她了，再看看我娘过的什么日子？”
“陆慎是我的儿子不假，但是陆氏并不只是我的公司，还是股东的公司 ，数千个职员的公 司。我和陆维已 经退出陆氏的 经营层这么久了，这期间也 一直是把我们俩拥有的股权托付给陆慎的，而他也做的很好。 现在因为对他私人感 情的不满，我就 贸然拿回自己的股份，甚至 夺回经营权的话，公司的经营一定会受到影 响，更不 要说引发高层动荡，让公司未来的发展都会 受到影响。”
“香穗，你咋能这么说？兴许只是出去干点活计 贴补家用，庄稼人一辈子靠着土地吃饭总归饿不死，可是 也发不了财，不卖力一点以后咋能养活一 大家子，不像我家富余，肩不能扛手不 能提，只能一辈子跟油墨水打交道，充其量也只能去运输队当个会计……”
