导演：诺亚·霍利 迈克尔·乌彭达尔 约翰·卡梅伦 迪尔巴拉·沃尔什 麦克·巴克 基斯·戈登
主演：伊万·麦克格雷格 凯莉·库恩 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 大卫·休里斯 吉姆·加菲根 斯科特·麦克纳里 迈克尔·斯图巴 谢伊·惠格姆 卡兰·索尼 弗雷德·迈拉麦德 托马斯·曼 哈米什·林克莱特 凯特琳·梅德雷克 卡伦·瑞安 弗朗西斯卡·伊斯特伍德 弗兰西丝·费舍
第三季的时间线将 回到2010年，第一季的几年后。伊万在剧中将饰演一对形象和性 格大相径庭的兄弟，哥哥埃米特 是明尼苏达州一个白手起家的房地产大亨，多金，英俊，拥有美满的 家庭，他把自己的经历看做一段成功的美国励志故事。而弟弟雷则拥有截然不同的生活，秃顶，大腹便便，曾经高中的霸 王现在成 了一名假释官，他把自己的 不幸怪罪给哥 哥。凯丽·库恩扮演 的Gloria Burgle是伊 甸谷（Eden V alley）警局局长，一 位刚刚离婚的母亲。玛丽 ·伊丽莎 白·文斯蒂德的角色 名字叫Nikki Swa ngo，是一个桥牌爱好者和刚刚获得假释的罪犯。精彩剧情/对白：“左家的嫡出大少爷左靖远，是下 一任的建州 大将军，整个建州会交给他和他的夫人手里，而左家的其他人会全力协助建州 大将军与夫 人。左家没有纳妾的法，除非五年没有所出 。而若是 顾二姐，我们左家可以完全承诺，仅此一个夫人，再不会娶其他人，另外顾二 姐所出，将 会是再下一任的 建州大将军，就 等同于，将建州交给她了。 ”
“晶石山开始挖的晶石已经到了兵器部 的手里， 他们用这样的晶石打造了 一些兵器，但都 是一样的结果，这些兵器很脆弱，连最普通的铁都不如，铁剑和晶石 剑打斗，最后的结果就是晶石剑断了。其实还以为是因为刚刚开 始挖的一批 晶石不对，后来送来的晶 石都试了试，还是一样的效 果。”
“他们就是在城里做做短工的，和我也算是挺不错的，之 前还过，如果家里要盖的 话，是真的打算来 帮忙的，到时候 我一声便是 了，毕竟这个事 情也不是什么难事，他们 过来家里干活，可比 自己找短工好多了，都是 日子不好过的。
“姐姐，我被拐到乡下 十几年给人当 童养媳，每天天不亮就要醒来干活，天寒地冻， 我吃不饱穿不暖，想爸爸妈妈的时候 ，我只能躲在角落里 哭泣，可是姐姐你，在省城接受最 好的教育，琴棋书画 样样精通，现在 成了歌舞团最闪亮的新星，而我到目前为止只上过几 天的扫盲班……”
“我们几个兄弟都把 戚尧哥当成 榜样，我 表弟小琛也想进科大少年班，我觉 得好累啊！但我妈说，这世上做任何事情都很辛 苦，我爸妈开公司辛苦，外面扫大街的 伯伯也辛苦，读书是为了未来的 我们不是被迫 生存，而是可以自由选择 自己喜欢做的事情。”
