导演：布莱特·拉特纳
主演：成龙 克里斯·塔克 汤姆·威尔金森 马泰 马克·罗斯顿 梁振邦 伊丽莎白·佩纳
韩大使（Tzi Ma 饰）驻派美国之前曾主持破获了中涛犯罪 集团的走私活动，他因此受到仇家愤恨。在美国，中 涛指示手下绑架了韩大使的女儿素洋（ Julia H su 饰），并勒索赎金5千万美 元。FBI闻讯展开全面调 查，韩大使担心美方办事效 率，执意要求调派香港的老搭档李督察 （成龙 饰） 前来协助。为了阻挠李抢先 破案，FBI派出洛杉矶警察局状况不断的问题警探卡特（克里斯•塔克Chris Tuck er 饰）作为李 的搭档。卡特作风张扬高调，李则身手不凡 、低调谨慎，这对临时组合的东西搭档闹出不少误会和笑话。但随着一次 次危机发生，两人渐渐培养出默契。他们的营救行动最终能否成功？ &nbs p; &nbs p; &n bsp; &nb sp; &n bsp; &nb sp; &nbs p; ; &nb sp; &nb sp; & nbsp; 本 片荣获1999年拉丁媒体 艺术奖最佳女主角奖（Eliza beth Peña）、1999年MTV电影奖最佳银幕秀 。精彩剧情/对白：“倒不是他委屈什 么，而是怕公主你委屈了，永恒寒他 前段时间，已经娶了皇子妃了， 公主你再嫁，自然是吧妥当 的。要么，公主在其他没 有成亲的皇子里面任选 一个吧，你可 以带走也可以留 下来，就算 是留下来，朕可以 让他做驸马，事事以你为主，你看如何？”
“爹，而且这报喜的人那么早就来了，相公可能考的名次是很靠前的。通常官差来通知呢， 都是从榜首开始的，若 是在榜中，起码要等到中午了，榜尾起码是要等到下 午的时间了，而现在那么早，就来了，一般就是在比较榜首的位置的。”
“姐，本来就不是什么大不聊事情啊 。你想想，他是成亲 了，可是这男人三妻四妾也是正常的吧？你是姐，你的身份，做大也是应该的啊 ，他肯定也乐 意，只不 过你要包容一个妾室罢了，这样想来 ，是不是就不是什么大不聊事情了，何况这样的事情也 正常，就算是跟老爷，老爷也不会生 气的。”
“酒坊的事情我们便没有办法再参与进来了，我们 之间也要改变一个合作方 式吧，如今虽然果酒在原地番邦的 皇室也有方子，但是原地番邦并不会将生意做来京城，酒坊的果酒依然还是争抢的对象，只是原地番邦有了葡萄酒之后，这果酒日后便不 再是贡品了，果酒的价值也的确会降低很多。
“当初娶你的时候，你是 个傻子，我自己其实是不 那么愿意的，但是娘很想要娶，再加上家里的情况，我便答应了。娶了你 之后，这段时间，你在家里闹 了很多的事情，我一直 在给你收拾烂摊子，所以我自认为，没有亏待你，甚至 照顾好了你。”
