导演：布莱特·拉特纳
主演：成龙 克里斯·塔克 汤姆·威尔金森 马泰 马克·罗斯顿 梁振邦 伊丽莎白·佩纳
韩大使（Tzi Ma 饰） 驻派美国之前曾主持破获了中 涛犯罪集团的走私活动，他因此受到 仇家愤恨。在美国，中涛指示手下绑架了韩大使的女儿素洋（J ulia Hsu 饰），并勒索赎金5千万 美元。FBI闻讯展 开全面调查，韩 大使担心美方办事效率，执意要 求调派香港的老搭档李督察（成龙 饰）前来协助。为了阻挠李抢先破案，FBI派出洛杉矶警察局状况不断的问题警探卡特（克里斯•塔克Chris Tucker 饰）作为李的搭档 。卡特作风张扬高调， 李则身手不凡、低调 谨慎，这对临时组合的东西搭档闹出不少误会和笑话。但随着 一次次危机发生，两人渐渐培养 出默契。他们的营救行动最终能否成功？ &n bsp; &nbs p; &nbs p; &n bsp; & nbsp; &nbs p; ; ; &nb sp; & nbsp; &nb sp; &nb sp; 本片荣获1999年拉丁媒体艺术奖最佳女主角奖（E liza beth Peña）、1999年MTV电影奖最佳银幕秀。精彩剧情/对白：“诺维格瑞的潜力远超黑海鸥岛，这里有的是他们施展的空间，我们计划的第一步，就是在城市 东南区，靠近河 流下风口的位置，建立第一个集 钢铁锻造、木材加工 、基础机械部件制造的复合工业区，代号‘铁砧基地’，选 址图已经交给席安娜了。”
“苏家在京城也算是数一数 二的人家了，武将第一世家 ，这才生的这样 傲慢。想来他们苏家是瞧不上我们的，明日敬 了茶，算是把这 件事情解决了，省的不清不 楚的。不 过，要是苏家和顾 家老宅一样无 理取闹，咱们也一样， 不理便是了，日后不去来往。”
“顾多意自己，肯定是没有办法研究出这样 的药膏的，本公主想着，多半是她 的师父的。这样，去安排人，把他师父 找出来。只不过玄乙 门的弟子压根不可能再大炎这 样的地方久待，若是人不在的话 ，那就去找见 过她师父的，把人像画 出来，我再去玄乙门直接找人，让他 把药方拿出来也一样的。 ”
“阿意啊，你能明白，要去挖野菜自己吃，这是一件好事情的 。景那孩子不容易 ，也不指着你能养他，你 就养好你自己，就是对景最大的 帮忙了。你 要是再这样混不吝啬下去 啊，不少村里的人都能 拿着这些事情做伐字，想赶 你出去呢！”
“这大舅 也不单是我们几家的大舅 ，那也是罗铮的亲大舅，沈柠见了也得乖乖叫 一声舅舅不是？罗家屋子多，住的地方宽敞，那沈玉还是沈柠的妹子，咱们可以让大舅一家 搬到罗家住 去，赖吃混住，平 日催一催， 总能把婚事给敲定下来，何苦待 在咱家瞎耽误那时间？”
