剧情简介

导演:吉见拓真 

主演:市川实日子 中岛步 芋生悠 神野三铃 安奈淳 矢代朝子 

続編「À Table!~  ノスタルジックな休日~」では、書籍「おそうざい十二ヵ月」「おそうざいふう外国料理」を原案 に、ジュンとヨシヲがノスタ ルジックな場所を訪れ  る様子や、「暮しの手帖 」のレシピをもとに昔懐 かしい料理を作る姿がつづられる。

精彩剧情/对白:“只是苏家乃是高门大户,我们山野出来的,和人家格格不入的。也 不懂苏家的规矩,也不知道大家族是怎么生活的  。可能高门大户里,女子的身份太低了 吧,臣妇在苏家待了那 么久,愣是一句话也没有上,苏家也没人与我搭话。”
“出来的时候,特意将阿丹留在府邸里,若是金  家要找事情的的话,阿丹是  完全可以应付的。阿丹这些年 虽然一直在府邸里,人比较单纯一些,但是不管怎么呢, 阿丹的功夫在 烛阴门除了那些大家,恐怕是鲜少有人可以比的上的,所 以暂时不 必担心太多,至于其他的,就等华宴结束,我们回 去再。”
“村长这个人呢,就是这 么个性子,遇到谁家 有事情了 呢,总是要去的, 久而久之,家里的情况自  然是不好的。听你们家有了赚钱的门子,村长不让我去找你们,让你们带着几个的一起赚点银钱,所以只好开口让他们帮着盖房子了,其实要是你们能带着他们赚钱 ,这是最好的。 ”
“娘,明儿你去就行了,这有哪些人给了银子, 村子里这些人你都认识  ,而且你记性好, 肯定是能记住的。我如今在家里不是 要做饭这些吗,得有不少事情做呢,耽误不得,而且老大那里,我每 日打算煮点糖水给他,这样他看书的时候也 好受一些。”
“古书上就有记载,将桃油用来炖汤、做甜品有美容养颜的功  效,用作药材有治肠胃病的效用,所以我才第一 时间让我爱人拿来药店看看,而且我还知道,现在我国目前 用工业胶是阿拉伯胶,极其依赖进口,可  是桃油本身的结构特征完全有代 替阿拉伯胶的优势……”