导演：吉见拓真
主演：市川实日子 中岛步 芋生悠 神野三铃 安奈淳 矢代朝子
続編「À Table! ～ノスタルジック な休日～」では、書籍「おそうざい十二ヵ月 」「おそうざいふう外国料理」を原案に 、ジュンとヨシヲがノスタ ルジックな場所を 訪れる様子や、「暮しの手帖」のレシピをもとに昔懐かしい料 理を作る姿が つづられる。精彩剧情/对白：“大公主，你以为人人都是你啊，是玄乙门 正式的弟子！我瞧着这位大炎的意郡主就是 玄乙门那个不出众的弟子 随便收的 徒弟罢了，压根没有打算管她。你是药门 掌门的弟子，将来前途无 限，可不是什么阿猫阿狗都能比得上的。”
“大炎所有的 医馆和药铺，都只能卖本 公主的药膏，已经垄断了，但是为什么，一直到现在，那么 长的时间过去了， 一个多月 的时间，再没有药铺继 续进货？就等同 于，本公主就跟你们做了一锤子买卖？而且这一锤子买卖 还不多是嘛
“烛阴门的 人想要谈判，想要和华门和和气气的，总要有点诚意吧？联姻对两边都是一个放心的 点，也就是 掌门你没有姐妹，不然我们 掌门也是 乐意娶烛阴门的姐 的。大家联姻了，就是 一家人，一家饶话，什么都好，起来也安心 和放心，难道不是吗？”
“是这样 的，不管怎么，也是一家人不 是，我就想着吧，你们如今日子好过了，但是你两个哥哥呢，今年考试，实在是需要银子，既然分家了，也不让你把银子交给公中，就这样吧，你借几百两给他们，等之后他们考取到功名了，这银子还是会还给你的，并且也记着你这个好，是会好好照拂你一二的。”
“这平日里，村子里谁家盖房子， 也很简单，就是包饭的话，十个铜板一 ，不包的话 ，十五个铜板一，然后我们家便直接 ，十五个铜板一，也包饭的。本来大 家都挺乐意来的，后来赵强 吧，咱们 家卖了酒，有不少的银子， 盖个房子那里能那 么便宜呢，让二十个铜板一包饭。”
