导演：乔尔·兹维克
主演：妮娅·瓦达拉斯 迈克尔·康斯坦丁 莱妮·卡赞 安德列·马丁 路易·曼迪勒 约翰·考伯特
Toula（妮娅·瓦 达拉斯 Nia Vardalos 饰）虽然在美国出生 长大，却 是生活在 一个巨型的希 腊世界中，整个庞大的家族以父亲权威般 的意志为代表坚持着希腊是世界之源的精神动力，从小就眼观着家人古怪行为的Toula听得最多的就 是母亲与神经质祖母的言论：嫁给一个希腊人，生一 大堆希腊小孩，喂饱自己的肚子直到世界的 最后一天。 ; &nbs p; ; & nbsp; &n bsp; &n bsp; &nbs p; & nbsp; ; & nbsp; ; &nb sp; 长 到30岁的Toula邋遢肥胖，在 一次夜雨中继续听着父亲 的唠叨，然而当她走进日复一日工作的家庭餐馆时，她决定要改变自己 的命运！ 她去学习，去美容院整理 自己的仪容， 当她浑身散发出自信时，命定的白 马王子Ian（约翰·考伯特 John Corbe tt 饰）出现了 ，二人一见钟情，迫不及待要组织自己的新家庭。 & nbsp; ; &nb sp; ; &n bsp; ; ; ; ; ; ; &nb sp; 对这个庞大的希腊家族来说，Ian不折不扣是一个 外人，婚礼的繁琐和斗争才刚刚开始，不同的价值观引发了一连串笑料。精彩剧情/对白：“多意，老 夫明白了。这三国的比试 过去了，等过了春，也该到科 举的时候 了，到那时候 ，寒门子弟多了，便是很 好的契机， 老夫可以带着他们 ，来推翻旧的制度，开始新的制度。不 单单时机合适，还 能提拔不少的寒 门士子出来！”
“你知不知道，朕已 经给了你太子之 位，你只要不犯大错，这皇位就是你的！你朕打压刁家，对付苏家，那是因为你这个太子的 缘故吗？刁 家出了什么事情，你不明白吗？刁月衫通敌叛国 ，你让朕还要继续 捧刁家吗？朕何时这般的昏庸了？ 没有诛九族，朕已经很给你和皇后面子 了，不然你以为，你的外家是刁家，朕 凭什么让你当太子？”
“老二，你大哥是个文人， 那是个秀才，让他去军营，这不可能的吧，先 不你大哥读书，那里有这个身子骨，上战场还不是第一个死的这批了？何况咱们林家 这么多年来费的功夫， 也不能白费 了是吧？你就这么 多年，花了多少银子和精 力培养你大哥，如今好不容易到了可以收获的时候，你爹娘要享福了， 让你大哥 白费功夫， 这肯定不行吧。”
“可不是吗？ 当初你老秦家那 个儿子要结婚，你 跑人家老罗家借什么房子，八竿子打不着的事情，又 没欠秦家的，凭啥给你家 富余挪窝，你仗着秦家男 人多，又是砸又是打，哭天嚎 地，得亏罗铮回来得早，要不然孤儿寡母的不是得住窝棚去 了？”
“为什么戚善文能对他的妻子负责，却不能为一 个替他生了孩子的女人负责？他现在甚至连站在这个 女人面前承认错误的勇气都没 有，如此品性，还不如就让戚尧继续待在农村， 农村虽然远不如省城， 可是这里的人大部 分品性纯良，丝毫不比你们城里的人差！”
