导演：弗朗西斯·福特·科波拉
主演：吉恩·哈克曼 约翰·凯泽尔 艾伦·加菲尔德 弗雷德里克·福瑞斯特 辛迪·威廉姆斯 迈克尔·希金斯 伊丽莎白·麦克雷 特瑞·加尔 哈里森·福特 马克·惠勒 罗伯特·希尔兹 罗伯特·杜瓦尔 吉安-卡洛·科波拉 拉蒙·比厄里 比利·迪·威廉姆斯
哈里·考 尔（吉恩·哈克曼 Ge ne Hackman 饰）在旧 金山开了一家 侦探公司，他最近的一单生意是去窃听一对男女的对话 。他精心地在一个 广场附近布下层层的窃听装置，来捕捉这 对男女所说的每一句话 。窃听进行得 很顺利，声音很清晰，但他不理解他 们所说的话到底什么意思。 他带着录音文件去雇佣他的公司准备拿他的报 酬，却被告知老板不在，便决定暂时不交出录音文件，并退 回报酬。他只能小心翼翼地保管 着他的录音 文件，即使在聚会的时候仍旧提心吊胆，生怕 录音文件被人偷走。千防万防，录音文件还是丢失了。心急如 焚的哈里只能按照他窃听到的录音内容，于某日来到那对男女口中提到的酒店，却不想他正陷入一场巨大的阴谋中……精彩剧情/对白：“顾家老宅那些人，将来要是过来找事，还 是要态度 强硬，莫要管他们，不管顾家老宅出了什么事情， 皆是如此， 千万不要 心软，否则你们自己就没好日子过了。必要的时 候，可以私下帮顾松一 二。若是 事情无法解决了，就找人去太白 医馆带话，太白医馆会用最快的速度将消息告诉 给我。”
“而老身前 来，经历了什么呢？左岩松与左 岩重已经完全忘了，你们是在为左家做事，你们忘了 ，当年老身跟你 们，让你们帮老身好好看着建造厂。时间匆匆的过 去，你们依然衷心建造厂 ，但是你们忘了建造 厂的将帅 是老身，而不是 你们。”
“弓箭若是上报上去了， 去京城，那只是我们张家的事 情。但是野菜油呢，虽然是我发现的，是张家村的土壤生长 出来的，若是也通过了，我们张家就不要这个功劳了，那就直 接当是张家村的事情。到时候村长你可以 代表村里去京城，若是皇上有嘉奖，全村人都能得到 好处，最起码，赋税会减免。”
“冶金人背后有冶金术士在 安排一切，谁也不 知道他的 目的是什么，我们必须要稳住，同样也要周全。冶金门的人，被谁灭门，可还没有答案，若不是冶金门自己人做的，而是和这些 冶金人有关联呢？其他门派，可能就是下一个冶金门了！ ”
“奶，就是因为人参不容易找， 你瞧瞧，我能找到，这岂不是有缘分，有缘分 的人，找人参自然 就好找的。再了， 我平日里也没有干过活，那里知道大家平时去那里采摘东西，我随便走走，反而好找，你 们走过的地方，多少村民都 去了，自然是没有了 ，有找被发现了不少，没有去过的地方才有可能，反正这事情，交给我吧。”
