导演：马科斯·西恩加
几十年来，巴克利家族一直统治着北卡罗来纳州的黑文波特， 从当地的渔业到 小镇的餐饮业，都是他们的天下。然而，随着族长哈伦·巴克利（霍尔特·迈克卡尔拉尼饰）从两次 心脏病发作后康复， 他们的渔业帝国却开始摇摇欲坠，妻子 贝尔（玛丽亚·贝罗饰）和儿子凯恩（杰克·威利饰）为了维持家族产业竭尽全力精彩剧情/对白：“这老杨氏 呢，也算是自作自受了 吧，把自己的儿子教成这样 。当初她让顾 老三休妻就休妻，和孩子断绝关系就断绝关系 的时候，这顾老三就废了， 他不明辨是非，只知道听他娘的。白了，那顾 老三不过是觉得他娘为他好罢了，如今明白了，他 娘压根没有为他好，可不久急眼了。当初啊， 老杨氏就该 明白的，他能这么对自己媳妇孩子，有朝一 日就能这么对他。”
“无论如何，他到底还是救了你，如果是陆慎的人，应该也没有什么多余的用 意，我会和上面汇 报，让他们多留个心眼，你就不用太担心了。刚刚他们联系我，说已经把你上楼的监控画面全都删除了，从画面来看，你在前台打完电话，就直接乘电梯去了 地下一楼。”
“我以前在组织 里一直负责后 勤运输这块，于是领导就把我安排到县里运输队当队长，咱公社 的运输组也 归我负责，为了凑工资，还给我挂 名去县里 汽修厂当个闲置副厂长，算了一下 ，基本工资能拿个六十块钱，还不 包括其他福利。”
“你刚回到这个家的时候，爸爸妈妈一直小心翼翼地保护着你脆弱的自尊心，像珍宝一样呵护你，可爸爸妈妈也是希望你能善 良地对待这个世界，可是我发现，你越长 大，变得越来越面 目可憎，妈妈一直想给你机 会去改正错误，可一直到现在，我真的已经没办法再
“继续这么 下去，我可能连饭碗都保不住了，你姨父现在也跟着我倒霉，娇娇 ，你是你爸妈的亲闺女，他们不能 拿你怎么样，可我当初都 是为了你才变成这样的啊，本来事情都过去了，这次 也是你撺掇我去你妈跟前说是非 ，要不然也不会闹 出这些事儿来，你得给我 负责……”
