导演：马科斯·西恩加
几十年来，巴克利家族一直统治着北卡罗来纳州的 黑文波特，从当地的渔业到小镇的餐饮业，都是他们的天下。然而 ，随着族长哈伦·巴克利 （霍尔特·迈克卡尔拉尼饰）从两次心 脏病发作后康复，他们的渔 业帝国却开 始摇摇欲坠，妻子贝尔（玛丽亚·贝罗饰）和儿子凯恩（杰克·威利饰）为了维持家族产业竭尽全力。精彩剧情/对白：“你姑没两 年就嫁人了，就在这里出嫁，怎么也风光一些吧？让你姑住到家里来，也能帮着一点生 意上的事情。还有有才 ，有才是陆家 长孙，将来是要立起来的，你也带着一些，家里那么多生意 ，总要帮忙的人吧？他们几个的，就 留下来，我 们老的回去老宅就是，顾家人丁少，总要互相帮扶的。”
“那算命的，顾家有福运和 官运，那顾家老宅呢，非要觉得是顾家大房的。我瞧着啊，就是多意那 一家子。你们看看啊，多意 自从清醒了，想起了自己的医术， 还做起了生意，那日子过的是红红火火的 ，这不是福运是什么。 如今长意中了，还是第三， 那不是官运是
“本夫人乃是三品邵阳将军的夫人，你是什么品级？要是依着你的规矩来，你今日该给本夫人行礼的。本夫人 从来都大度，自然也就不与你计较，便不提这礼仪的事情，你倒 是觉得本夫人礼 仪不好？这件事 情，要么咱们去礼部掰 扯掰扯？”
“眼下我们酒楼自己做的事 情呢，就是将用 了这两种香料的菜，在上桌之前，将香料都已经挑了出来，这样就不会让人看 到这香料真正的样子了， 想要知道到底是 什么东西，只能通过味觉去 判断，看看自 己到底是吃到什么 味道的东西。”
“你和自己的夫 人感情好，那是好事情，那本官就 直接了，你如今 是榜首，将来的前途摆在这里，并 不会差了去，所以有很多事情要注意一点，因为你将来若是拿 了名次， 就代表有人拿不到，暗中肯定会有人关注你，并且想要你出差错的。”
