导演：村川透
东京大学毕业的高材生伊达邦彦（松 田优作 饰）曾是战地记者，短短几年 间走过无数战场，拍摄了大 量的照片。从报社退出后，伊达担当 翻译为生。 精神的空 虚和早年在战场上 受的创伤，让他无法忍受行尸走肉般的 优渥生活，虽然期间邂逅同样喜欢古典音乐的OL华田令子 （小林麻美 饰），伊 达却始终无法 打开心门精彩剧情/对白：“我想了想，若是在京 城的话，咱们也没必 要去离那皇城近的地方争 那一亩三分地的，干脆在旁边一些的地方，买下一个大的铺子来。京城 来来往往的人不少 ，不像是省城那样的地 方，有多少客人都是定额聊 ，就算是再大的铺子 ，那也是能坐满的。”
“而白澜，本身就比较富饶 了，大家都 有本身，也都不 怕赔本，所以人人都来做这个生意，那么我们白 澜的农业就渐渐的开始 萧条了。可以 轻松的靠这个生意赚钱，谁还乐意下地呢？如今 粮食的产 量逐渐变低，那么粮食的价钱也开始渐渐的高了，那么白澜如今的情况开始发 生倾斜了 ，这并不是什么好的 现象。”
“另外就是跟着我们家赚钱的事情，这也是实在没有办法，我 们是和酒楼合作 的，酒楼那边是要保密条约的，我们不能违 反这个去带着 别人，这是对酒楼那边的负责，再加 上确实做人要言出必行，我不想自己在人品这 方面过不去。”
“香穗，你咋能这么说？兴许只是出去干点 活计贴补家用，庄稼人一 辈子靠着土地吃饭总归饿不死，可是也发不了财，不卖力一点以后咋 能养活一大家子，不像我家富余，肩不能扛手不能提，只能一辈子跟油墨水打交道，充 其量也只能去运输队当个会计… …”
“因为都是未~~成~~年，基本是要从宽处理，但是架不住我们这些家长的强 烈要求， 警方就做了一个拘留的处 罚，有一个被戚尧 打伤，哭 哭啼啼的，后来对方家长来了，非要我们赔偿，我不肯，僵持不下，警方就把受伤的小孩子放 回去了。”
