导演：村川透
东京大学 毕业的高材生伊达邦彦（松田优作 饰）曾是战 地记者，短短几年间走过无数战场，拍摄了大量的照片。从 报社退出后，伊达担当翻译为生。精神的空虚和 早年在战场上受的创伤， 让他无法忍受行尸走肉般 的优渥生活，虽然期间邂逅同样 喜欢古典音乐的OL 华田令子（小林麻美 饰），伊达却始终无 法打开心门。精彩剧情/对白：“管的他们那 么多事呢，咱们自己好好 过自己的，把日子过红火了，才是正经事情。卤碴的事 情，已经拖白掌柜帮着找了，倒是眼下有个事情，荷花婶子和翠花婶子要 帮着点了。我 和寒哥打 算成亲，到时候 喜宴还得麻烦你们两个。”
“六文钱一个，我们家可 收不起。我还是那句话，大家桥归桥路归路，身为同 村人，你们拿着我们家 的花样子去做，我 也不计较，你们 自己能卖是你们自己的事情 ，但别指望用了我们家的花样子，挖了我 们家做工的人，还想高价卖 给我们。”
“行了，你们也别害怕， 不是来打劫你们的。你们和你们大 当家的通个 话，就我是来招长工的。我手里要用人， 眼下我要做鱼 膳铺子，头花铺子，还 有建造宅子，三处都需要人 ，你们可自 行选择。若 是刚开始，工钱是一两道五两，将来若是 你们自己有能力做一方掌柜的 ，那就是几百两上千两的事情了。当然，你们若是自己能接到建造宅子的活，我能和你们平分钱 。总而言之，跟 着我，将来还有个前途。”
“你若是认真的做好了决 定，倒也不是 不可以，但是 你要明白 ，她是个丫鬟的出生，左家便不可能 出面了，要 你自己去谈，日后成亲，左家也是会尽量低调一些的。在建州在左家，身份虽然不是那么重要，但是左家到底是有头脸的世家，总要注意一些的。”
“就因为你，咱们后溪大队的知青都被嘲笑成啥样了 ，都以为咱们一个个都是像你贼眉鼠 目的样儿，你 简直丢尽了咱们的脸，你还回来干啥？直接去跳白玉溪啊，还能落得 个美名，说你不堪受 辱含恨跳溪，说不定咱大队干部还能给你讨个公道呢
