导演：乔尔·苏扎
主演：托马斯·简 卢克·克莱恩坦克 乔什·霍普金斯 大卫·克朗姆霍茨 布里吉特·莫伊纳汉 斯考蒂·汤姆森 詹姆斯·安德鲁·奥康纳 Gregg Bello 戴文·沃克海瑟 Bernard David Jones Chris Jarell 艾玛·伊西塔 汉娜·麦基奇尼 亚历克斯·莫夫 希洛·维里科 Mark Bogumil Jon Cesar Gloria J. Dancause Margo Davis 马修·C·弗林
本片讲述了洛杉矶警察局巡逻老将雷• 曼德尔和新警察尼克•霍兰德在追捕 两名逍遥法外的杀手时度过的一个难忘的夜晚。两名杀手 作案后逍遥法外，并在寻找更多的目标，曼德尔和霍兰德必须在 这座充满危 险的城市中战斗 。随着夜幕的降临，曼德尔和霍兰德开着警车在洛杉 矶危险的 街道上徘徊。虽然只有几层薄薄的金属和 玻璃的保护，但是他们依旧在与 时间赛跑，寻找失踪的女孩 。精彩剧情/对白：“那顾老 三啊，拿刀把 他老娘给砍了，这会儿出了不 少的血呢，青田村的大夫了，他没法治，除非去城里治，但 是老杨氏那伤口实在是 可怕，真要抬去 县城，只怕早就 血流尽人不行了。我想 着啊，老 宅的人肯定要 找你，先来告诉你一声，你好有 个准备，到时候 找上门了，真不治，倒是 对你不好。”
“倒是可以，右相这 个人，和左相还有那些阁 老不同，他虽然也 老奸巨猾，但是事事基本 是向着为百姓好的角度。脾性也不错， 而且家里也 简单。他前头的 夫人走了之后，没有留下孩子，这些年 他也没再娶，妾室也 没樱逢年过节，还是 去岳父岳母那里走 动。”
“如今，皇上正值盛年，只要不出什么意外 ，这往后还有很多年的时间。在皇位的人 ，是不会愿意轻易下来的， 所以他们很是护着自己的东西。如今立的太 子，只能是皇上为了应付立的，到最后，可能是会继位的人， 也可能，只是一个挡箭牌。”
“他……简要的 告诉了我之后的安排 。明天一早，剪辑好的新闻 就会在各大电视台的早 间新闻播放，在每个社交平 台上也会买上热搜位，他不能浪费方芳的死，所以要尽 可能的把 事情闹大 ，把她变成一个为了 科学精神献身的形象，以此来最大程度的打压长盛医药。警方也会介入，他会第一时间公 布警方的调 查结果，结果 出来，长盛医药的股价肯定会暴跌，跌到我们预期的 心理价位之后，再由我出 面去进行谈判，争 取再压一压价格，把 长盛医药收购下来。”
“秦溪只不过是刚从国 外回来，对国内的生活 还不太适应，而且她的性格本身就比较腼腆。我接近她的时 候也费了很大一番功夫，希望各位不要介意 。等大家熟悉起来就知道，其实秦溪是一个很好相处的人。不 仅仅长得漂亮，而且学识渊博。”
