导演：斯科特·弗兰克
主演：马修·古迪 克洛伊·皮里 杰米·西弗斯 马克·博纳尔 亚力克桑杰·麦沃洛夫 Leah Byrne 凯特·迪基 雪莉·亨德森 凯莉·麦克唐纳 Tom Billett 凯·亚历山大 亚力克·纽曼 金·艾伦 阿伦·多查德 Catriona Stirling Paul Ellard James Macnaughton Nicholas Ellard Coseama Cook Nolan Willis 帕特里克·肯尼迪
一场暴力事件使 总警督Carl Morck（马 修·古迪 饰）的人生 天翻地覆，并留下精神创伤，他被委派去建立被称为"Dep artment Q&qu ot;的悬案小组。起 初，理想破灭的他乐 得在这里浪费时间，但作为警察的直觉最终觉醒，他的新部门深深吸 引了很多不合群的人、特立 独行者。精彩剧情/对白：“我是这么打算的，永丰你呢，年纪也够了，而且接触的人事物都挺多，你来负责 安排位置的事情。咱 们鱼膳楼的雅间呢，只要能消费那么 多，不管身份如何，先来后到，该是谁就是谁，有些贵客肯定会有意见， 就需要你周旋了。你可以吗？”
“周家如今不 见人，还将我赶了出去，想来将来是不打 算搭理我们王家了。回去和 爹他们了一声，这事情办的这样难，结果老三觉 得是我办的不好， 爹也不吭 声，大约是觉得老三做的没什么问题了。总 归是生气的，你我忙活 大半辈子，结果这日子 越过越苦，一点 希望也看不 到啊。”
“在村子里可以待着 的时间不长，我想着就不修建房子什么了， 再过段时间又要进京，到时候就得要领事情了。也不清楚是去那里的任上，或者是留京，可以回老家的任上， 可能性比较，所 以先不折腾了， 等确定好了将来在那里过日子 ，再来弄这些 也不迟，你呢，是怎么想的？”
“我觉得你还是再劝劝嘉叶，我的话她 未必能听，但是她一直很尊 重你喜欢你，你的话她多 少能听些，老实说，自打那个韩璐来，我是真的很不喜欢她，虽然有些 感觉说不上来， 可就是不喜欢，总觉得她鬼心 眼多，别看嘉叶平日 里大大咧咧的，但是她心性很单纯，又容 易对人心软。”
“大安就是在厨房吃 了点苹果，娇娇就恶语相向，小茹 帮着她哄孩子，她却以 小人之心怒打孩子，这丫头真是坏透了，无药可救，真是一点做母亲的慈悲 都没有， 我对她实在是失望透顶，今天她必须搬走，我再也 不想在这个家看见她
