导演：凌子风
主演：冯汉元 戴呐 刘汉璞 白铭 刘魁 石磊 金风 袁思达 彭铭燕 潘玫 罗元明 陈宗达
本片根据 沈从文同名小说 改编。故事发生 在民国初年，在湘 西边境的一个小 山城里，有一个老船夫（冯 汉元 饰），守着一条渡船，帮来往的人渡河。他与外孙 女翠翠（戴呐 饰）相依 为命，17年前， 翠翠的母亲与一名屯戍军士未婚生子，后来二人双双殉情。老船夫不想翠翠重蹈覆辙，一心希望把翠翠托付 给一个可靠的人。茶峒城里的船总顺顺有两 个儿子——大佬 天保（刘魁 饰）和二佬傩送（石磊 饰）。他们同时爱上了翠翠，而翠翠爱的是二佬，三年前的端 午节夜晚 ，翠翠偶然邂逅了二佬 ，感情的种子就在那时悄悄 埋下。   ; &nbs p; &n bsp; &nb sp; &nbs p; & nbsp; &nb sp; & nbsp; ; ; &n bsp; &n bsp; ; &nb sp; &nbs p; ; 后来 ，兄弟俩决定用唱情歌的方式，让翠翠选择。但是 因为各种原因，歌声 再没有传来了。随后却传来了大佬被水淹死的噩耗。二佬虽仍爱着翠翠，但因为哥哥的死，赌 气出走。在一个风雨交 加的夜晚，老船夫抑郁而死 。翠翠终于明白 了许多事情，于是，她守着 渡船，等待二佬回来…… & nbsp; ; &nbs p; &nbs p; &n bsp; &nb sp; &nb sp; ; ; ; &nb sp; 本片荣获加拿大第9届蒙特利尔国际电影 节评委会荣誉奖。精彩剧情/对白：“你若是认真的做好了决定 ，倒也不是不 可以，但 是你要明白，她是个丫鬟的出生，左家便不可能出面了，要你自己 去谈，日后成亲，左家也是会尽量低调一些的。在建州在左家，身份虽然不是那 么重要，但是左家到底是有头脸的世家，总要注意一些的。”
“什么情况，我也是看的出来的。晚些 你去账房领五百两，这个银子不要拿出来，你自己留着将来用 ，也是个退路。这柳生呢，实在是没有什么出息聊，但就是以防 万一，将来他真能考取功名却是不妥了，所以你还 是暂时先留着吧
“宁囡囡这是恨 我呢，一心就想要报仇，她恨我对她娘那样，她恨 我威胁她，她要 让我再没有任 何资本欺负宁家人！这是要对我出手啊 ，好好的爵位没有了，还要落得 个被人兑付的下场，宁囡囡如今要是 想要对付我， 我是一点办法都没有 的。”
“全意，其实吧，我也 没有讨厌你，只是之前，咱们都是一起玩的，后来你就不乐意和我玩了，连帮忙拿个东西都不乐 意，我这才不高心，到 底咱们还 是好朋友不是吗？以前你你最想要我叫你 姐姐，要么这样吧， 你把两块晶石送给我，我以后就拿你
“不如你？我 四个孩子，就拿我两个儿 子来说，哪个 输你了？也就是我家娇娇单纯，哪里比 得上你家晓楠心思活络，跟你一样样 精明的性子，你敢说我当初 遭难，分明定好的职称，偏偏落到了你手里，难道不是你在背后一手撺掇的？”
