导演：克里·肖克罗斯
主演：林赛·琼斯 卡拉·埃伯利 艾伦·泽克 巴尔巴拉·邓克尔尔曼
Ruby, Weiss, Bl ake, Yang 和她们的朋友们将 知识圣器带到了Rem nant最北边的A tlas王国。但是这个未来主义的 城区和周围充满了Grimm 的苔原潜藏 着一样多的危险。在这里大家联合起来对抗Sal em的势力，然而当 不知道到底该 信任谁的时候，这个联 盟也走向了撕裂。精彩剧情/对白：“你大哥 早就到了相看的年龄了，但是顾家老 宅的情况虽然好，咱们家的情况村里人 也都知道，嫁给你 大哥，那就是嫁进火堆里了 。当初也 提过要给你大哥相看 的事情的，那会 儿何家人觉得你大 哥人好，也愿意。那姑娘呢，也愿意，并 且愿意等着和你大哥一起有自己的日子。”
“你敢！二皇子乃是白澜的皇子，你若是敢对他做什么，你知道后果是什么吗？别你承担 不起伤害二皇子的责任 ，就连眼下，你都别想轻易的过去。打伤皇子公主，这可不是一般的罪名，你承受不起，何 来的什么这你 不在白澜了，你恐怕这辈子都要在白 澜受刑了，父皇绝 对不允许皇室的尊严被人踩在地上。”
“之前贤儿来过，阿意姐应该也清楚 我们王府的意思了，就是矿山的事情，希望阿意姐可以帮忙。至于帮忙，自然也 不会让阿意 姐白操劳，我们王府会给出 相应的条 件。比如 在掌门的面前提携阴 府，日后阴府若是有什么需要帮忙的 ，也只管开 口便是。另外 便是一些金银 珠宝，也不在话下。”
“但是单从这一点，我只能排除恶意拼接 的可能。但是时不时被剪掉了一些其他的关键字，才让整段录音变成这个意思，还需要 用专业设备检查一下。如果你介意的话，我可以让技术人员进来直接在你的电脑上操作，保证不会拷贝出这段音频。”
“打从一开始你见到杨斌的妹妹杨柳表现出的不对劲，我就隐隐有了感觉，后来你来了这里，见着 我总是躲，进一步加深了我 的怀疑，加上郭 冬梅当着你我的面说话 总是阴阳怪气的，而你之前也说过你有个妹妹，所以也能猜个八九分。”
