导演：罗布·康
主演：艾伦·旁派 吴珊卓 贾斯汀·钱伯斯 钱德拉·威尔森 小詹姆斯·皮肯斯 莎拉·拉米尔兹 Sara Ramirez 帕特里克·德姆西 Patrick Dempsey 埃里克·迪恩 凯乐·利 Chyler Leigh
The fifth -year re sidents r eturn f or the first day o f a year that will make or break their ca reers Meredi th faces th e consequenc es of tampering with Dere k's clinical trial and is terminated at the hos pital; April tries to step up to the plate as Chie f Resident in the wake of a giant sinkhole i n the middle of Seat tle; and Cristina an d Owen are still at odds over their drastically different feelings for their unb orn child.精彩剧情/对白：“顾莹莹，你以为人人 都跟你似的呢？啊？你当初在 村里的时候， 瞧着村里的秀才是个读书人，我和秀才还有婚约的时候就挖人墙角，愣是和我退亲和你定亲 了。你是这样的人，我顾多意管不着，但 是你是这种人，就龌龊的想别人可不好了 。”
“不是我病了，需要你的医术，真正 病的人，是太 后娘娘，太后娘娘那身子不舒服，是很久 聊，之前御医尚 且有办法缓 解，如今却是没有办法缓 解了，看 遍了，都没有办法。 我便想到了 你，你若是可以医治好 太后娘娘，就等于是救命之 恩，太后娘娘的救命之恩，若是你求，不得能求来爵位，到那时候，你 们一家算是安稳了。
“我那时候已经对他彻底死心了，但是还是听了他的话，毕竟这 也是我的第一个孩子，我也想要他平平安安的出生。说来好笑，我养胎的那段时间里面，他倒是常常来看我，几乎隔天就会来一次，好在我已经彻 底看透了他的本 质，他是为了他儿子来的，而不是我。所以 我也就冷冷淡 淡的对他。”
“陆慎已经大了，他现在不再受控于我们了 ，再说，他要做的又不是什么伤天害理的 事情，他只不过是想要和自己爱的人在一起而 已。如果想要维持 我们之间的亲情，替陆氏留 住他，你唯一能做的， 就是支持他的选择。横 加干涉的结果，就是切断你们 之间的沟通桥梁，让你们俩的裂痕越来越深。”
“滚，现在就给们滚，你这个垃圾，毁人前途，弄虚作假， 还有理了是吧？嘉叶一辈子待在乡下怎么了？我们 会一直陪着她，一 起进步，一起欢 笑，一起悲伤，老了还能一起看夕阳，而你有什么 ？除了给人当枪使 ，你一无是处！”
