导演：保罗·施拉德
齐克、杰 瑞和斯莫奇三个工人 在同一个汽车工厂工作，经常一起喝酒。一天晚上他们偷用妻子的钱去饮酒作乐时，突然想到一个主意 ：抢劫工会办公室的保险 箱！起初以为行动失败，因为只得手了600块 钱，但随后 齐克意识到他们可以 钓到更“大” 的鱼。他们决计 勒索工会。结果让他们 震怒的是，工会竟宣称他们 偷走了一万元的精彩剧情/对白：“姐夫，你救救我吧！我实在和他过不下去这样的日 子了，你看看我，我整日被他打，迟早有一会被打死的！爹娘都 死了，就我一个人了，看在姐姐的份上，你也帮 帮我吧！我没有别 的要求，只要给我吃喝就行 了，反正我再也不能过那样 的日子了。”
“晶石山开始挖的晶石已经到了兵器部的手里，他们用这样的晶石打造了一些兵器，但都是一 样的结果，这些兵器很脆弱，连 最普通的铁都不如，铁剑和晶石剑打斗，最后的结 果就是晶石剑断了。其 实还以为是因为刚刚开始挖的一批晶石不对，后来送 来的晶石都试了试，还是一样的效果。”
“首领，我到底做错了什么啊？咱们之间是老首领的，咱们两是一起 的，如今部落一切都好， 你也拒绝了黑木首领 愿意接纳我了。我们早日要个孩子不好吗？早日有了孩子，大夏部落便有了自己的继承人了，有了继承人之后 ，咱们一切都好。”
“去城里 的医馆，去城里 的医馆不要银子吗？如 今王老二这样了，家 里只能出征兵的银子，老三还要读书，那里有多 余的银子 来给他看病了？打 猎是他自己偷偷跑去的 ，现在总不能把王家全卖了，养他一 个人吧？大夫可是了，到了城里的医馆，腿也保不住！”
“我们家缺你那点钱吗？今天我要是不好好 整治整治这小子，我咽不下这口气！再说了， 干部咋了？这小 子连干部家的主意都敢打，那以后是不是就随便偷其他社员家 的东西了？你就说吧，是 选择打断你弟的一条腿 ，还是送公安？”
