导演：吉田喜重
主演：三国连太郎 村濑幸子 米仓齐加年 河原崎长一郎 佐藤织江 佐藤浩市 Kôichi Satô 杉本哲太 Tetta Sugimoto 田岛令子 高桥长英 武田久美子 若山富三郎
佐江衆一原作の『老熟家族』をもとに、吉田喜重が「BIG1物語・王貞治」 以来8年ぶりにメガホンを執った 骨太社会派人間 ドラマ。東京の新興住宅地で寝たきり の老母・タツが死 ぬが、他殺 の形跡が発見され る。タツの夫・亮作は自分が絞殺したと自首するが、彼は取調室で失禁するほどボケていた……。吉田喜重監督は、当時ちょっと したブームになっていたボケ老人の問 題を決してちゃかすことな く真摯な態度で見据え、8年間のブ ランクを感じさせぬ確かな 演出をみせた。全編を通じて透明感あふれる水の イメージが描かれ、この暗く重い映画にとって、一種 の清涼剤的な役割を果たしている。外光の射し込 む日本家屋の空 間を生かした、撮影の成果も特筆に値する。DVDは「 吉田喜重全集［8 6-03］炎を映す水」に 収録。精彩剧情/对白：“多意吾徒，如今玄乙门 的情况并不是太好。师父这个掌门呢，如今虽然还能服众，还能掌 管他们，但是如今玄乙门这些各大掌门呢，都已经生 了别的心 思，都想要脱离 玄乙门。正是因为如此，玄 乙门如今乌烟瘴气的。师 父年事已高， 也没有几 年的时间了。师父 这里也没有合适继位的弟子，所以什么都 乱糟糟的。师父 让你过来呢，也 是想要得到你的帮忙。”
“阿爹，这事情可怎么办啊？如今成这样的境况了，我们该怎么做了 ？若是继续 ，大家都有些不 敢，而且没有信心是可以的，可是不继 续的话，没人 愿意接这矿山，何况我们王家若是 拱手让人了，日后王家 在烛阴门还如何自处啊？”
“宁夫人让我好好表现，不要射箭射歪了， 不然的话，伤着蒋玉少 爷就不好了，其实夫 人还是有些多虑了， 我这射箭，以前都没有 拿过弓箭的，只是在村子里自己做了弓箭玩而已，这拉弓都不一定能拉起来呢，还能有什么好好表现啊。”
“去吧，先去看看乔木吧， 他赡不轻，身边要 是没有一个看着他的 人，心里指不定怎么不舒服呢，这病聊人，心里头最容 易难过，何况乔木这孩子，从就过的苦的， 平日里倒是没有什么表 现，这如今伤成这样，指不定更是容易难过了。”
“郑耀国和朋友几个经 常在半路拦截看中 的女孩子，然后拉 进偏僻的地方行事 ，小姑娘年纪小 ，没见过世面，又害 怕郑耀国的威胁，一个个都选择 隐瞒，就 算有个别几个告上去，之后也都是不了了之，这 玩意儿从来有恃无恐，时常把自 己的‘光荣事迹’当做谈资跟朋友聊侃，有一回在饭馆说到了你，我刚好跟谢来福几个在 旁边吃饭就听见了。”
