导演：叶伟信
主演：甄子丹 吴樾 吴建豪 斯科特·阿金斯 李宛妲 郑则仕 陈国坤 敖嘉年 高战 叶禾 熊黛林 罗莽 刘敬宇 史蒂文·达兹
一代咏春拳宗 师叶问（甄子丹 饰），平生与各路高手交手无数，桃李天下。然 而在时间面前不免要败下阵来。经医生诊断 ，叶师父罹患头颈癌，去日 无多。而就在此时，爱徒李小龙的洋人徒弟找上门来，邀请叶师父前往 美国旧金山观看空手道大赛 ，亲眼见证李小 龙向世人展示中国功夫。与此同时，叶师父又 要为了儿子美国求学的事 宜奔走，却因李小龙开放包容的行止而受到唐人街中 华武术会万师父的 刁难。 &nb sp; ; &nb sp; ; ; 传统与现代，保守与包容，中西方 文化激烈碰撞。而叶师父 也将在异国他乡迎来他 的终极之战……精彩剧情/对白：“平时就照顾我们两饶生活，完全有空闲的时间做头花，做头 花能赚一些银子。你 就不要再去做账房了，你秀 才的粮食和娘赚的，够咱 们吃喝和你考试的钱，你 在家里读书， 想着考试就好！你将来若是 能考出头，日后没人能欺负咱。你若是考不出来， 也不要紧，咱们去别处，你去当夫子，也能平静的过日 子。”
“只怕是难了 ，如今顾府也是左右为难。意郡主的 确是很聪慧，为百姓做了不少的事 情，但也就是因为她为百姓做 了那么多的事情， 皇上才会忌惮。当初意郡主 进了大理寺，那么多的百姓请命，只 怕是惹恼了皇上了。这会儿皇上难保不会 有趁着这次机会除掉意郡主的意思。”
“这东西，是我们家姑娘 发现的，也是我们家知道的，我们 家想怎么样就怎么样，轮不到你来什么啊。要照你这么，你李氏管不着我们，我 们也可以 不让你知道 ，自己一 家藏着掖着。你别 在这里得了便宜又卖 乖的！你要是想藏着 噎着什么，那你自己去发现呗， 发现了之后，就你一家知道，我们也不想知道。”
“按照可能会出现这个草 药的地方 去找，就很容易 找到了。早先安然 给的样本，我看了一眼，便看到这诊草 花偏绿，而 且根部是有些乌黑湿润的。那么便能判断出来，这草药喜阴，只有喜阴才会有这样绿的叶子，而从根部可以判断是从什么样的土壤里出来 。有这两曾的关系，按照 这个条件找， 几乎都能找出这个草药来来，有些地方，还是一大片的呢。”
“就你们这些阴沟 里的臭老鼠也配做长辈？ 我可得警告你们，我爹已经跟 我那个妹妹断了关系，你们要是想给你们儿子娶亲，成啊，自己去找人，别巴巴 地往我娘家跑，我爹要是再 给你们气出个好歹，你们就算是掏光家底儿也得给我赔！”
