导演：艾法尔·阿达尔斯坦
主演：约翰·浩克斯 罗根·勒曼 莎拉·伯格 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 安德烈·厄文 肖恩·马洪 大卫·格兰特·赖特 艾米·德·毕罕 肖·琼斯 杰克·麦克维
弗兰克（约 翰·哈克斯 John Hawkes 饰）的妻子先他一步 去世了，临死前 ，她把自己的骨灰托 付给了弗 兰克，嘱咐他 一定要将它们洒在她位于爱尔兰的家乡的土地上。就这样，弗兰克踏上了前 往爱尔兰的旅途，根据妻 子的遗愿，他不得不带上与自己关 系非常疏远的儿子肖恩（罗 根·勒曼 Logan Lerm an 饰）。 对于肖恩来说，他甚至都不愿意见到弗 兰克，更别说和他一起旅行了。然而，一连串 意外的发生让经济窘迫 的他不得不暂时低头，为了得到 一张免费 的前往西海岸的 机票而答应了父亲 的要求。一路上，父子两人吵吵不断，几乎在每一件事情上都存在着精彩剧情/对白：“你在做什么，你想要厚着脸皮硬闯王府？我告诉 你，你最好识相点，不要做惹怒王府的事 情。以前你没有认亲就罢了，我们 宁家自然不管你，如今你认亲了，上 面挂着的 是我宁伯候府的声誉，要是影响了宁伯候府，别怪我不客气。 ”
“夫人，我们顺福楼很需要你的药膳 方子，之所以今日会厚着 脸皮过来，也是因为知道您是个讲义气的 人，之前咱们合作共 赢过，相信将来也可以的，而且之后的顺福楼会更好的配合你。萧然那子都能跟着你一起合作，顺福楼为什么不 可以呢？你放心萧家都是一样的！”
“因为老首领可能不认同吧，即便是我们部落，也难以认同他的做法。他这个人，眼里只有争夺和强大，没有心的，很是冷硬。在他的部落里，谁家的姑娘若是好看了些，都是要去他帐里的。有些会留 着，在他跟前做事，有些就会直接赏赐下去，给争夺厉害的人。还有一些普通的族 人，就会没有自己的女人，便是几个人共一个....”
“我就这么吧，我就算 是干女儿 ，但是嫁出去，也是有用的，安家自 然是有打算。至于为什么安家不管你们，怪我吗？怪你们自己家目 光短浅，还没有成亲便去安家要银子，回门也要银 子，但凡动点脑子，安家也不 至于不管吧？”
“我当然 不是随意反悔的人，你要是觉得不 安心，我们可以定一个协议。你今天在这里留下你的右手，秦溪把我母亲的日记给我，我放你们自由，不再管你们任 何事情。作为交换，我把南城分部的控制 权作为抵押，你……不如就拿陆氏的全部股份来 ？如果我们有人反 悔，那就把抵押物全权交给对方。”
