导演：加文·欧康诺
主演：科林·法瑞尔 爱德华·诺顿 强·沃特 诺亚·艾默里奇 詹妮弗·艾莉 约翰·奥提兹 弗兰克·格里罗 谢伊·惠格姆 蕾克·贝尔 卡门·艾乔戈 曼尼·佩雷斯 韦恩·杜瓦尔 拉蒙·罗德里格兹 瑞克·冈萨雷斯 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯
在纽约警署，泰尔尼家族 声名赫赫。老弗朗西斯·泰尔 尼（强·沃特 Jon V oight 饰）创下无数丰功伟 绩，在黑白两道皆有很高声望，他的儿子小 弗朗西斯（诺亚·艾默里奇 Noah Emm erich 饰）、雷（爱 德华·诺顿 Edward Norton 饰）以及女婿吉米 ·伊根（柯林·法瑞 尔 Colin Farrell 饰）也同样在警察的岗位上兢兢业业。某晚 ，正在参加橄榄球比赛的吉 米突然得到噩耗， 他所负责的 辖区发生枪战，数名警员中弹身亡。在父亲的鼓励下，雷加 入特别行动小组，开始追捕相关疑犯。精彩剧情/对白：“将来，常山哥哥真的考取到功名。朝廷也会因为家里有偷 的事情，不让他做官的。归善 村，就这 么一个秀才，他若是有了功名，必然会照拂村里饶，大家 日子都能好过。但是若是这些都没了，归善 村再旱起来，怎么办，连个帮扶的人都没 樱”
“你别在这里哄骗囡囡，你别以为我们不知道你的什么户部尚书之子，看着是 多分光，看着是多好的 归属，但实 际上呢？是真的好吗？那户部尚 书之子就 是一个傻儿，傻儿就算了，打死了几个媳 妇了？就 这样，你还觉得是 什么好事？我们的确是泥腿子，好歹泥腿子也可以 好好过日子，至少搭不 上性命不
“我那时候就知道了，战深 是他的儿子， 他肯定不会放手的，我要是想要看一看他，只能留 在组织里面。所以我没有 多犹豫，就继续留在组织里， 成为了一个实验员。战深 和我的感情…… 不算太深，也是情有可原的。他出生开始， 就被奶娘喂养长大，而后 便在他父亲身边，由他父亲亲自抚养长大，我这个母亲，几乎没有付出过什么，可能他连母爱 的感觉，都 很少体会到 吧。”
“其实我一直都知道，秦溪对于他来说，是很特别的。秦溪进入组 织，是他挑的，三年的 培训期，他 几乎寸步不离的 陪着她度过 ，等秦溪 通过了所有的课 程之后，正式接的每个任务，还都是战深亲自确 定的。即便是她离开了组织，这一年多以来，他一直都在监视着秦溪。到了上次…… 忽然又说，要让秦溪回来。”
“你少听顾娇兰 胡说八道，她就是吃饱没 事干，闲得慌，成 天就知道猜忌别人，一 点都看不见 自己身上一堆的臭毛病，说来也怪我们，养不教父之过，总之 ，以后娇娇要是再干出什么出格的事，你也别再拦着，咱不能再惯着她了，惯 子如杀子
